[VersionInfo]
Version=51

[AntiSpam]
sLocAntiSpamEngineInitError= Anti-Spam funktion start mislykket.
sLocAntiSpamEngineInitSuccess= Anti-Spam funktion aktiveret.
sLocAntiSpamTurnOff= Anti-Spam er nu deaktiveret.
sLocAntiSpamTurnOn= Anti-Spam er nu aktiveret.
sLocTitleProtection= Anti-Spam Beskyttelse
sLocTitleResults= Anti-Spam Funktion

[ContextMenuExt]
ScanFileCaption= &Skan med [PRODUCTNAME]
SelectedScanUnable= [PRODUCTNAME] har allerede en skanning igang
SelectedScanUnableTitle= Kan ikke skanne de valgte filer

[Firewall]
sButtonAllow= Tillad
sButtonBlock= Bloker
sEventLogMsgFWInitFailed= Firewall kunne ikke initialiseres.
sEventLogMsgFWInitSuccess= Firewall er initialiseret.
sEventLogTitleFWEngine= Firewall program
sFWCallBack_AllowAttachJob= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to associate a job to <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowChangeDesktop= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change an important desktop setting.[/wrap][/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowChangeProtectVirtualMem= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to manipulate the memory address space of <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowCreateFile= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to create a system task <a href="$filePath$">$fileName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowDDEInitiate= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to control another network-enabled application <a href="$targetPath$">$targetName$</a> using Dynamic Data Exchange (DDE).[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowDebugActiveProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to attach a debugger to <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowLoadDriver= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to load driver $fileName$.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowModifyIEStartupPage= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change an important Internet Explorer setting.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowModifyPhysicalMemory= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change the contents of physical memory.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowOleConnectPort= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to control another network-enabled application <a href="$targetPath$">$targetName$</a> using Windows Automation (OLE).[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowResolveDNS= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to perform a DNS resolve.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowRunAppWithParam= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to use another process <a href="$targetPath$">$targetName$</a> with <a href="$params$">parameters</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSendWMEndSession= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to send a WM_ENDSESSION message to <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSetLocalServer32= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to set a suspicious <a href="$susValue$">value</a> in the 32-bit local server section of this <a href="$clsid$">class</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSetWindowsText= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change the window title of <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSuspendProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to suspend the process <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowTerminateProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to teminate the process <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallback_AllowOleInstance= [wrap]%s (%s) forsøger at indlæse og aktivere et OLE-objekt.[/wrap]<br><br>[wrap]Du skal kun tillade det, hvis du ved, at applikationen er sikker.[/wrap]<br><br>[wrap] ProgID: %s[/wrap]<br>[wrap]CLSID: %s[/wrap]
sFWCallback_AllowSetWindowsHook= [wrap]%s (%s) forsøger at tilgå systemet %s[/wrap]<br><br>[wrap]Du skal kun tillade det, hvis du ved, at applikationen er sikker.[/wrap]
sFWCallback_AllowSetWindowsHookToProcess= [wrap]%s (%s) forsøger at tilgå %s (%s). %s[/wrap]<br><br>[wrap]. Tillad kun dette, hvis du ved at applikationen er sikker[/wrap]
sFWCallback_ApplicationChanged= [wrap]%s (%s) binære indstillinger er blevet ændret. Dette kan være fordi du har opgraderet eller ændret applikationen.[/wrap]<br><br>[wrap] Tillad kun applikationen at bruge forrige regel, hvis du ved, at applikationen er sikker.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationConnect= [wrap]%s (%s) prøver at få adgang til Internettet.[/wrap]<br><br>[wrap]Hvis du vil tillade denne applikation at kontakte Internettet, skal du vælge ”Tillad”, ellers vælg ”Bloker”.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationConnectEx= [wrap]%s (%s) forsøger at få adgang til Internettet. [/wrap]<br><br>[wrap]Fjernadresse: %s (%s)[/wrap]<br>[wrap]Fjernport: %d[/wrap]<br>[wrap]Protokol: %s[/wrap]
sFWCallback_ApplicationLaunch= [wrap]%s (%s) forsøger at få adgang til Internettet ved at bruge %s (%s).[/wrap]<br><br>[wrap]Du skal kun give tilladelse, hvis du ved at applikationerne sikre.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationListen= [wrap]%s (%s) forsøger at fungere som server og modtage tilslutninger.[/wrap]<br><br>[wrap]Hvis du vil acceptere tilslutninger, skal du vælge "Tillad", ellers vælg "Bloker"
sFWCallback_ApplicationListenEx= [wrap]%s (%s) forsøger at agere server og acceptere tilslutninger.[/wrap]<br><br>[wrap]Lokal port: %d[/wrap]<br>[wrap]Protokol: %s[/wrap]
sFWCallback_ApplicationMemInject= [wrap]%s (%s) forsøger at indsætte kode hukommelse %s (%s).[/wrap]<br><br>[wrap]Du skal kun give tilladelse, hvis du ved at applikationerne sikre.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationRegModify= [wrap]%s (%s forsøger at ændre registreringsdatabasen i Windows.[/wrap]<br><br>[wrap] Tillad kun dette, hvis du ved at applikationen er sikker.[/wrap]<br><br>[wrap]Key: %s[/wrap]<br>[wrap]Værdinavn: %s[/wrap]
sFirewallNotification= <b>Detaljer</b><br>[wrap]%s forsøger at oprette forbindelse til internettet. Du kan enten blokere eller tillade denne anmodning. Hvad vil du gøre?[/wrap]<br><br><b>Placering</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sFirewallNotification_Changed= <b>Detaljer</b><br>[wrap]%s er ændret. Det kan være sket, fordi du har opgraderet eller ændret programmet. Ønsker du at tillade denne ændring?[/wrap]<br><br><b>Placering:</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sMessage_Hook_CALLWNDPROC= Denne hook overvåger meddelelser, før systemet sender dem til destinationsvinduets procedure.
sMessage_Hook_CALLWNDPROCRET= Denne hook overvåger meddelelser, efter de er behandlet af destinationsvinduets procedure.
sMessage_Hook_CBT= Denne hook modtager bekendtgørelser, der bruges af en computerbaseret træningsapplikation (CBT).
sMessage_Hook_DEBUG= Denne hook bruges til at debugge andre hook-procedurer.
sMessage_Hook_FOREGROUNDIDLE= Denne hook kaldes, når applikationens forgrundstråd er ved at blive ledig.
sMessage_Hook_GETMESSAGE= Denne hook overvåger meddelelser, der er send til en meddelelseskø.
sMessage_Hook_JOURNALPLAYBACK= Denne hook sender meddelelser, der tidligere er optaget med en WH-JOURNALRECORD-hookprocedure.
sMessage_Hook_JOURNALRECORD= Denne hook optager input-meddelelser sendt til systemets meddelelseskø.
sMessage_Hook_KEYBOARD= Denne hook overvåger tastetryksmeddelelser.
sMessage_Hook_KEYBOARD_LL= Denne hook overvåger tastatur-input på lavt niveau.
sMessage_Hook_MOUSE= Denne hook overvåger musemeddelelser.
sMessage_Hook_MOUSE_LL= Denne hook overvåger muse-input på lavt niveau.
sMessage_Hook_MSGFILTER= Denne hook overvåger beskeder, der genereres som resultat af et input i en dialogboks, meddelelsesboks eller rullebjælke.
sMessage_Hook_SHELL= Denne hook modtager bekendtgørelser, der bruges af shell-applikationer.
sMessage_Hook_SYSMSGFILTER= Denne hook overvåger beskeder, der genereres som resultat af et input i en dialogboks, meddelelsesboks eller rullebjælke. Hook-proceduren overvåger disse meddelelser for alle applikationer på samme skrivebord som den kaldende tråd.
sMessage_Hook_THREADID0= Hook-proceduren er knyttet til alle eksisterende tråde, der kører på samme skrivebord som den kaldende tråd.
sNotificationTitle= %s forsøger at oprette forbindelse til internettet
sQuietModeNotif_Text= [PRODUCTNAME] includes a Firewall Quiet Mode which is designed to reduce the number of firewall alerts shown for potentially malicious actions.<br><br>You can change this at anytime through the Firewall Settings.<br><br>Would you like to activate Quiet Mode now?
sQuietModeNotif_Title= Activate Quiet Mode
sRememberSetting=Husk denne indstilling

[FontSettings]
FONTNAME_TSkinButton= Tahoma

[ISNewGUI]
sASDatabaseVersion= Databaseudgave:
sASEngineVersion= Engine Version:
sASSignatureNumber= Intelli-Signatures:
sAVDatabaseVersion= Databaseudgave:
sAVEngineVersion= Engine Version:
sAVSignatureNumber= Signatur Nummer:
sButtonCaption_AntiSpam= Anti-spam
sButtonCaption_AntiSpyware= Anti-spyware
sButtonCaption_AntiVirus= Anti-virus
sButtonCaption_Firewall= Firewall
sChecking= Undersøger
sDisable_AntiSpam= Deaktiver Anti-spam
sDisable_AntiSpyware= Deaktiver Anti-spyware
sDisable_AntiVirus= Deaktiver Antivirus
sDisable_Firewall= Deaktiver Firewall
sEditSetting_AntiSpam= Rediger Anti-spam-indstillinger
sEditSetting_AntiSpyware= Rediger Anti-spyware-indstillinger
sEditSetting_AntiVirus= Rediger Antivirus-indstillinger
sEditSetting_Firewall= Rediger Firewall-indstillinger
sEnable_AntiSpam= Aktiver Anti-spam
sEnable_AntiSpyware= Aktiver Anti-spyware
sEnable_AntiVirus= Aktiver Antivirus
sEnable_Firewall= Aktiver Firewall
sGUITitle_InternetSecurity= <shallow>Internetsikkerhed</shallow>
sGUITitle_PCTools= <shallow>PC Tools</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor= <shallow>Spyware Doctor</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor_AV=<shallow>Spyware Doctor med AntiVirus</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor_FW= <shallow>Spyware Doctor med Firewall</shallow>
sGeneralProtectionInfo= Generelle beskyttelsesoplysninger
sLastScanNoRun= Ingen skanning kørt
sLastScanResults= Sidste skanningsresultater:
sLastScanResultsToReview= Resultat til gennemgang:
sLastScanSomeDaysAgo= %d dage siden
sLastScanSomeHoursAgo= idag, %d timer siden
sLastScanToday= i dag
sLastScanYesterday= i går
sLastUpdateNoRun= Ingen opdatering kørt
sLastUpdateSomeDaysAgo= %d dage siden
sLastUpdateSomeHoursAgo= idag, %d timer siden
sLastUpdateToday= i dag
sLastUpdateYesterday= i går
sLessThanOneHour= mindre end 1 time
sNextScheduledScan= Næste planlagte skanning:
sNotifyTimedTrialExpire= Din prøveperiode for PC Tools [PRODUCTNAME] er udløbet.<br><br>For at sikre fortsat beskyttelse mod online trusler, <a href="%s">køb nu</a>.<br><br>Læs mere om PC Tools [PRODUCTNAME]'s funktioner <a href="%s">her</a>.
sNotifyTimedTrialExpireInDays= Din prøveperiode for PC Tools [PRODUCTNAME] udløber om %d dag(e) For at sikre fortsat beskyttelse mod online trusler, <br><br>køb nu<a href="%s">.Læs mere om PC Tools [PRODUCTNAME]'s funktioner [PRODUCTNAME]her<a href="%s">.
sNotifyTimedTrialExpireToday= Din prøveperiode for PC Tools [PRODUCTNAME] udløber idag.<br><br>For at sikre fortsat beskyttelse mod online trusler, <a href="%s">køb nu</a>.<br><br>Læs mere om PC Tools [PRODUCTNAME]'s funktioner <a href="%s">her</a>.
sNotifyTimedTrialExpireTomorrow= Din prøveperiode for PC Tools [PRODUCTNAME] udløber imorgen.<br><br>For at sikre fortsat beskyttelse mod online trusler, <a href="%s">køb nu</a>.<br><br>Læs mere om PC Tools [PRODUCTNAME]'s funktioner <a href="her</a>.%s">her</a>.
sNotifyTimedTrialTitle= Prøveversion
sOFF= FRA
sON= TIL
sPARTIAL= Delvis FRA
sProductURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/
sProtectionAllOFF= Beskyttelse er slået FRA
sProtectionAllON= Al beskyttelse er slået TIL
sProtectionAllPartial= Beskyttelse er slået delvist FRA
sProtectionOFF= <Font color="#000080">Protection: </Font><Font color="#E72511">FRA</Font>
sProtectionON= <Font color="#000080"> Beskyttelse: </Font><Font color="#2FA30B">TIL</Font>
sProtectionPartial= <Font color="#000080"> Beskyttelse: </Font><Font color="#F1A52C">PARTIAL</Font>
sPurchaseNow= Køb nu
sPurchaseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/
sSURebootRequired= Genstart påkrævet
sScanClean= Ren
sScanInfectionsNumber= %d infektioner
sScanInterrupted= Afbrudt
sScanNone= Ingen
sSettingDescription_Advanced= Definerer de generelle indstillinger for [PRODUCTNAME].
sSettingDescription_AntiMalware=Anti-Malware indstillinger
sSettingDescription_AntiSpam= Anti-spam-indstillinger.
sSettingDescription_AntiSpam_AccessControl= Definer adgangskontrolindstillingerne for Anti-spam.
sSettingDescription_AntiSpam_AddressLists= Definer de adresselister, der skal blokeres eller tillades i Anti-spam.
sSettingDescription_AntiSpam_Advanced= Definer de adresselister, der skal blokeres eller tillades i Anti-spam.
sSettingDescription_AntiSpam_General= Definer de generelle indstillinger for Anti-spam-modulet.
sSettingDescription_AntiSpam_ListenPorts= Definer indstillingerne for Anti-spam lytteporte.
sSettingDescription_AntiSpam_MessageTagging= Definer de meddelelsestagging-indstillinger i Anti-spam-modulet.
sSettingDescription_AntiVirus= Administrere og konfigurere [PRODUCTNAME] AntiVirus-motor.
sSettingDescription_Firewall= Administrere og konfigurere PC Tools Firewall.
sSettingDescription_General= Definerer de generelle indstillinger for [PRODUCTNAME].
sSettingDescription_GlobalActionList= Definerer regler for blokering eller tilladelse til filer og handlinger.
sSettingDescription_History= Historik.
sSettingDescription_History_Firewall= Firewall-historik.
sSettingDescription_History_Malware= Viser vigtige programaktiviteter og begivenheder, inklusiv skanningsresultater.
sSettingDescription_History_Spam= Spam-historik.
sSettingDescription_Quarantine= Disse elementer blev sat i karantæne for at forebygge fremtidig infektion af din computer.
sSettingDescription_Scan= Definer skanningsindstillinger for Anti-spyware og Antivirus.
sSettingDescription_ScheduledTasks= Tillader dig at udføre forskellige automatiske opgaver på et specifikt tidspunkt.
sSettingDescription_SecureCommunity= Definer indstillinger for PC Tools Sikker gruppe.
sSettingMenu_Advanced= Avanceret
sSettingMenu_AntiMalware=Anti-Malware indstillinger
sSettingMenu_AntiSpam= Anti-spam-indstillinger
sSettingMenu_AntiSpam_AccessControl= Adgangskontrolindstillinger
sSettingMenu_AntiSpam_AddressLists= Adresselister
sSettingMenu_AntiSpam_Advanced= Avancerede indstillinger
sSettingMenu_AntiSpam_General= Generelle Indstillinger
sSettingMenu_AntiSpam_ListenPorts= Lytteporte
sSettingMenu_AntiSpam_MessageTagging= Meddelelsestagging
sSettingMenu_AntiVirus= Antivirus-indstillinger
sSettingMenu_Firewall= Firewall-indstillinger
sSettingMenu_General= Generelt
sSettingMenu_GlobalActionList= Global handlingsliste
sSettingMenu_History= Historik
sSettingMenu_History_Firewall= Firewall-historik
sSettingMenu_History_Malware= Malware-historik
sSettingMenu_History_Spam= Spam-historik
sSettingMenu_Quarantine= Karantæne
sSettingMenu_Scan= Skanningsindstillinger
sSettingMenu_ScheduledTasks= Planlagte opgaver
sSettingMenu_SecureCommunity= Sikker gruppe
sSettingTitle_Advanced= Avancerede indstillinger
sSettingTitle_AntiMalware=Anti-Malware indstillinger
sSettingTitle_AntiSpam= Anti-spam-indstillinger
sSettingTitle_AntiSpam_AccessControl= Anti-spam adgangskontrolindstillinger
sSettingTitle_AntiSpam_AddressLists= Anti-spam adresselister
sSettingTitle_AntiSpam_Advanced= Anti-spam avancerede indstillinger
sSettingTitle_AntiSpam_General= Generelle Anti-spam-indstillinger
sSettingTitle_AntiSpam_ListenPorts= Anti-spam lytteporte
sSettingTitle_AntiSpam_MessageTagging= Anti-spam meddelelsestagging
sSettingTitle_AntiVirus= Antivirus-indstillinger
sSettingTitle_Firewall= Firewall-indstillinger
sSettingTitle_General= Generelle Indstillinger
sSettingTitle_GlobalActionList= Global handlingsliste
sSettingTitle_History= Historik
sSettingTitle_History_Firewall= Firewall-historik
sSettingTitle_History_Malware= Malware-historik
sSettingTitle_History_Spam= Spam-historik
sSettingTitle_Quarantine= Karantæne
sSettingTitle_Scan= Skanningsindstillinger
sSettingTitle_ScheduledTasks= Planlagte opgaver
sSettingTitle_SecureCommunity= PC Tools Sikker gruppe-indstillinger
sStatusTitle_AntiSpam= Anti-spam beskyttelsesoplysninger
sStatusTitle_AntiSpyware= Anti-spyware beskyttelsesoplysninger
sStatusTitle_AntiVirus= Antivirus beskyttelsesoplysninger
sStatusTitle_Firewall= Firewall beskyttelsesoplysninger
sSubscriptionActive= Aktiv
sSubscriptionExpired= Udløbet
sSubscriptionInvalidLicense= Ugyldig autorisation
sSubscriptionRemainDays= Udløber om %d dage
sSubscriptionRetail= Ikke aktiveret
sSubscriptionTrail= Prøveversion
sTimedTrialExpired= Prøveperiode udløbet, køb nu
sTimedTrialExpiredInDays= Prøveperiode udløber om %d dag(e)
sTimedTrialExpiredToday= Prøveperiode udløber idag
sTimedTrialExpiredTomorrow= Pr?veperiode udl?ber imorgen
sViewHistory_AntiSpam= Vis Spamhistorik
sViewHistory_AntiSpyware= Vis Malware-historik
sViewHistory_AntiVirus= Vis Malware-historik
sViewHistory_Firewall= Vis Netværkshistorik
sWarningMessageSDAVBothDisabled= Du har deaktiveret Anti-spyware og Antivirus. Skanning og IntelliGuard-funktionaliteten deaktiveres. Planlagte skanninger gennemføres ikke. Aktiver Antivirus eller Anti-spyware for at genaktivere Skanning og IntelliGuard-funktionaliteten.
sWarningMessageSDAVBothDisabled_OnGuard= IntelliGuard kan ikke åbnes, fordi både Anti-spyware og Antivirus er deaktiveret. Vil du aktivere Anti-spyware og Antivirus for at åbne IntelliGuard?
sWarningMessageSDAVBothDisabled_Scan= En skanning kan ikke gennemføres, fordi både Anti-spyware og Antivirus er deaktiveret. Vil du aktivere Anti-spyware og Antivirus for at fortsætte med skanningen?

[LSPValidator]
sInvalidLSPMsg= Layered Service Providers (LSP) installeret af [PRODUCTNAME] kunne ikke findes. E-mail beskyttelse er nu deaktiveret.  Se hjælp-dokumentationen for flere oplysninger om LSP.
sInvalidLSPTitle= E-mail beskyttelse deaktiveret
sInvalidOK= OK
sInvalidRemember= Vis ikke denne besked igen

[MD_Tool]
S_ADVANCED_OPTIONS=  Advancerede muligheder...
S_APPINIT_DLL=  Applikations biblioteker...
S_AUTO_PROGRAMSg=  Autoloading af programmer...
S_BROWSER_HELPER=  Browser hjælpeobjekter...
S_CLOSING=  Lukker den åbnede forbindelse...
S_CONNECTING= Tilslutter til PCTools Server..Vent, venligst...
S_CURRENT_PROCESS=  Den aktuelle proces er
S_DIR_CONTENT=  Indhold af mapper...
S_DISTRIB_UNITSg=  distributionsenheder...
S_DOWNLOADED_PROGRAM_FILES=  Downloadede Program Filer (DPF)...
S_ENTEREMAIL=  Udfyld venligst alle felter før du sender dit spørgsmål. Opgiv venligst den gyldige email adresse.
S_ENTERNAME=  Udfyld venligst alle felter før du sender dit spørgsmål. Udfyld venligst navnefeltet før.
S_ENTERQUESTION=  Udfyld venligst alle felter før du sender dit spørgsmål. Angiv venligst dit spørgsmål.
S_ENTERTICKET=  Udfyld venligst alle felter før du sender dit spørgsmål. Venligst indtast dit referencenummer fra kundeservice.
S_EXTRA_BUTTONS=  Ekstra knapper på hoved IE knap værktøjsbjælke...
S_EXTRA_ITEMS=  ekstra elementer i IE højre...
S_HOSTS_REDIRECTION=  Host omadresseringer...
S_IE_DEFAULT_PREFIX=  IE Standard faste hijackere...
S_IE_EXPLORER=  IE Explorer Værktøjsbjælker...
S_IE_EXPLORER_BARS=  IE Explorer bjælker...
S_IE_PLUGINS=  IE Plug-Ins...
S_IE_START=  IE Start/Søgesider...
S_LAYERED_SERVICE=  Service Udbydere...
S_NAMESPACE_CATALOG=  NameSpace-katalog...
S_NAME_SERVER=  Navne server hijackere...
S_NOTIFY_LOCATION=  Anmeld steder...
S_OTHER_DETAILS=  Indsamler andre detaljer...
S_PREPARING=  Forbereder en forbindelse til PCTools Server....
S_PROTOCOLS=  Protokoller & protokolfiltre...
S_READING_PROCESS=  Procesliste og ekstra detaljer.
S_RECIEVED=  Din besked er blevet modtaget og servicepersonalet vil kontakte dig indenfor kort til hvis et svar er nødvendigt.
S_RESTORE_IE=  IE indstillinger...
S_RES_INVALIDCUST=  LOGFEJL: Ikke gyldig kunde. Kontakt venligst den tekniske service.
S_RES_MESSERROR=  LOGFEJL: Besked fejl.  Kontakt venligst den tekniske service.
S_RES_MISSING=  LOGFEJL: Mangler kundedetaljer eller billetnummer.  Kontakt venligst den tekniske service.
S_RES_NOCONTENT=  LOGFEJL: Intet indhold. Kontakt venligst den tekniske service.
S_RES_STORRING=  LOGFEJL: Gemmer tilføjelse.  Kontakt venligst den tekniske service.
S_SENDING=  Sending data...
S_SENDING_BYTES=  Sender %d fra %d bytes...
S_SEND_REPORT=  Send rapport
S_SERVICE_LIST=  Windows Service...
S_SHARED_TASK=  Windows planlægger...
S_SHELL_SERVICES=  Shell Service Objekt forsinkelse...
S_START_MENU=  Start menu og steder...
S_STOP_PROCCESS=  Er du sikker på at du vil stoppe processen med at opnå information fra din PC?
S_STOP_SEND=  Er du sikker på at du vil stoppe processen med at opnå information fra din PC?
S_STOP_SENDING=  Du afbrød handlingen eller en fejl opstod. Prøv venligst igen senere.
S_SUBFOLDERS=  Undermapper af %s...
S_SYSTEM_FILES=  System filer...
S_SYS_INFO=  Generel system information...
S_SYS_VARIABLES=  System variabler...
S_TRUSTED_ZONES=  Betroede zoner...
S_UNINSTALL_PROGRAMS=  Installerede programmer...
S_USER_STYLE=  Bruger-stil ark.
S_VIEWFIRSTLOG=  vis den første rapport

[MadExcept]
S_MADEXCEPTBOX_CLOSEAPPBTN= Luk applikationen
S_MADEXCEPTBOX_CONTINUEAPPBTN= Forts?t applikationen
S_MADEXCEPTBOX_EXCEPTMSG= [PRODUCTNAME] har registreret en uventet fejl og er lukket ned.[CRLF][CRLF]Der er genereret en fejlrapport og det anbefales at du sender denne [CRLF] rapport til PC Tools for at hj?lpe med at diagnosticere fejlen og forbedre produktet.[CRLF][CRLF]For at forts?tte kan du fors?ge at genstarte Spyware Doctor, eller, hvis problemet forts?tter[CRLF]bedes du kontakte teknisk support.
S_MADEXCEPTBOX_RESTARTAPPBTN= Genstart applikationen
S_MADEXCEPTBOX_SAVEBTN= Gem fejlrapport
S_MADEXCEPTBOX_SENDBTN= Send fejlrapport
S_MADEXCEPTBOX_SHOWREPORTBTN= Vis fejlrapport
S_MADEXCEPTBOX_TITLE= Fejlrapport for [PRODUCTNAME]
S_MADEXCEPTDLG_DETAILSBTN= &Detaljer
S_MADEXCEPTDLG_OKBTN= &OK
S_MADEXCEPTDLG_WAITTEXT= Venligst vent et ?jeblik...
S_MADEXCEPTDLG_WAITTITLE= Information
S_SENDASSIS_CANCELBTN= Annuller
S_SENDASSIS_CONTACTEMAIL= Din email:
S_SENDASSIS_CONTACTNAME= Dit navn:
S_SENDASSIS_CONTACTREMEMBER= husk mig
S_SENDASSIS_CONTACTTITLE=  Kontaktinformation
S_SENDASSIS_CONTINUEBTN= Forts?t
S_SENDASSIS_DETAILSERRORDESC= I hvilken situation opstod fejlen?
S_SENDASSIS_DETAILSTITLE= Fejldetaljer
S_SENDASSIS_MAINTITLE= Send Rapport Assistent
S_SENDASSIS_SCREENATTACHCHECK= vedh?ft et sk?rmbillede til fejlrapporten
S_SENDASSIS_SCREENIMGEDIT= (klik for at redigere billede)
S_SENDASSIS_SCREENTITLE= Sk?rmbillede konfiguration
S_SENDASSIS_SKIPBTN= Spring over
S_SENDPROGRESS_AUTHMSG= Verificerer...
S_SENDPROGRESS_CONNECTINGMSG= Tilslutter til  server¡­
S_SENDPROGRESS_FAILEDSENDMSG= Kunne ikke sende fejlrapport
S_SENDPROGRESS_FINALIZINGMSG= Afslutter...
S_SENDPROGRESS_PREPAREATTMSG= Forbereder vedh?ftning...
S_SENDPROGRESS_SENDINGATTMSG= Sender vedh?ftninger...
S_SENDPROGRESS_SETFIELDSMSG= Fastl?gger felter...
S_SENDPROGRESS_TITLE= Sender fejlrapport...

[Messages]
MsgLang= dk
PW_MsgAbort= Forlad
PW_MsgCancel= Annuller
PW_MsgHideAlerts= Gem advarsler
PW_MsgIgnore= Ignorer
PW_MsgMoreInfo= Klik her for mere information
PW_MsgNo= Nej
PW_MsgOK= OK
PW_MsgReboot= Genstart
PW_MsgRemember= Husk dette svar
PW_MsgRetry= Prøv igen
PW_MsgYes= Ja
SDN_Prompt= Mistænkelige filer opdaget.  Vi anbefaler at videresende disse til Malware udforskingscentret for yderligere undersøgelse.  Ønsker du at [PRODUCTNAME] skal videresende dem nu?
SDN_Title= Spyware Doctor Network
SDServiceUnavailable= Venter på at [PRODUCTNAME] motoren skal starte...
SDServiceUnavailableTitle= Venter på [PRODUCTNAME] motoren
S_ACTIVATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/
S_DEFAULT_BUY_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/?src=b13
S_DEFAULT_UPGRADE_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/google_pack/
S_Default_Download_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/download/?src=b17
S_REGISTRATION_HELP_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/19/
S_REGISTRATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/
SettingChangeRequiresReboot= Genstart er nødvendig for at de nye indstillinger kan virke. Ønsker du at genstarte din computer nu?
URG_RiskLevels= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/
URL_CompanyPage= http://www.pctools.com/%s/
URL_GetSupportNow= http://www.pctools.com/%s/contact/support/product/[PRODUCTNAMEURL]/
URL_ProductPage= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/
URL_TellAFriend= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/tellafriend/
WL_Cookie= Cookie
WL_File= Fil
WL_RegKey= Registry
WL_Threat= Trussel
WL_Unknown= Ukendt
WL_Url= URL
arrayDescription0= Brug denne kategori til at personaliserer generelle indstillinger, inklusiv skanning, fjernelse af infektion, popup advarsler og sprogvalg.
arrayDescription1= Brug denne kategori til at administrere [PRODUCTNAME]´s planlagte opgaver.
arrayDescription2= Brug denne kategori til at administrere historien for vigtige aktiviteter, begivenheder og skanningsresultater.
arrayDescription3= Brug denne kategori til at administrere eller blokere domæner eller ignorerede trusler.
arrayDescription4= Brug denne kategori til at administrere trusler sat i karantæne.
arrayDescription5= Brug denne kategori til at personalisere skanningsindstillinger.
arrayDescription6= Brug denne kategori til at personalisere Spyware Doctor network indstillinger.
arrayDescription7= Brug denne kategori til at personalisere AntiVirus indstillinger.
sAVEngineVersion= AntiVirus Motor: %s
sAVLicenseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/addon/type/AV/code/%s/
sAVSubscriptionInactive=Antivirusabonnement inaktivt
sAbout= Omkring
sActionAntivirus= AntiVirus: %s
sActionLastScan= Sidste skanning: %s
sActionLastUpdate= Sidste opdatering: %s
sActionSubscription= Tilmelding: %s
sActionVersion= Udgave: %s
sActivateForSubscription= Tilmeldingsopdateringer vil ikke være til rådighed indtil [PRODUCTNAME] er aktiveret. Aktiver nu?
sActivateNow= Aktiver nu...
sActivation= Aktivering
sActivationCodeHasBeenUsed= Du kan ikke bruge denne aktiveringskode da den allerede er i brug.
sActivationCodeSuspended= Du kan ikke bruge denne aktiveringskode da den er blevet suspenderet.
sActive= Aktiv
sActiveErrorInternetConnection= Du kan ikke aktivere [PRODUCTNAME] på nuværende tidspunkt da der er et problem med din internet forbindelse. Du er nødt til at genoprette din internet forbindelse før du aktiverer dette produkt.
sActiveErrorInternetConnection1= Du kan ikke registrere [PRODUCTNAME] på dette tidspunkt da der er problemer med din internetforbindelse. Du er nødt til at genoprette din internet forbindelse før du aktiverer dette produkt.
sActiveUntil= Aktiver indtil %s
sAddonInactive= Tilmelding ikke aktiv
sAddonUnknown= Tilmelding ukendt
sAllowedByUser= Tilladt af bruger
sAvailablePhysicalMemory= Fysisk hukommelse til rådighed
sBackgroundRunningHint= Bemærk venligst at [PRODUCTNAME] stadig kører i baggrunden og beskytter dit system.
sBlocked= Blokeret
sBlockedByUser= Blokeret af bruger
sButtonRegister= Registrer
sButtonRenew= Fornye
sButtonUpgrade= Opgradere
sCalculating= Beregner...
sCaptionRegister= Registrer
sCaptionUpgrade= Opgradere
sChecking= Undersøger...
sCommunicationError= Du kan ikke aktivere [PRODUCTNAME] på dette tidspunkt da der opstod et problem under afsendelse af dine aktiveringsoplysninger til PC Tools. Venligst prøv igen senere.
sCommunicationError1= Du kan ikke aktivere [PRODUCTNAME] på dette tidspunkt da der opstod et problem under afsendelse af dine aktiveringsoplysninger til PC Tools. Venligst prøv igen senere.
sConfirmDoNotCleanInfections= Du har endnu ikke renset for alle infektioner på din computer. Er du sikker på at du ønsker at fortsætte uden at have renset?
sConfirmIgnoreWhiteList= De valgte infektioner vil blive placeret på den globale handlingsliste og fjernet fra denne liste. Fortsæt?
sConfirmRemoveQuarantine= Vil du fjerne de elementer det er sat i karantæne?
sConfirmRestoreQuarantine= Vil du genoprette de elementer det er sat i karantæne?
sConfirmSaveSettings= Indstillingerne er blevet ændrede. Ønsker du at gemme dem?
sCopyRight= Copyright © 2003-2009 PC Tools. Alle rettigheder forbeholdes.
sCouldntFindFile= Kunne ikke sikre at fil %s eksisterer!
sCouldntGetAbsolutePath= Kan ikke få en absolut sti til %s.
sCouldntGetShortNamePath= Kan ikke få KortStiNavn til denne sti! [%u]
sCouldntGetWindowsDir= Kunne ikke få Windows hovedmappe! [%u]
sCurrentScanner= %s, %d%% færdig
sCurrentScannerIdle= Vent venligst...
sCustomScan= Personlig skanning
sCustomScanFailed= Vælg venligst skannere før du starter en personlig skanning
sDatabaseDownloading= Downloader...
sDatabaseLoading= Loader...
sDatabaseUpdateRequired= Opdatering påkrævet
sDatabaseVersion= Database Udgave: %s
sDefaultScan= Skanning
sDetectNumberHTML= <P align="left"><IMG src="idx:0" align="middle"><FONT color="#FF0000"  size="8" face="Arial"><B>Der er %d trusler og %d infektioner på din computer</B></FONT></P>
sDisableOnGuard= Deaktiver IntelliGuard
sDisabled= Deaktiveret
sDownloadSDTools= <a href="%s">Du kan downloade [PRODUCTNAME] Værktøjer fra http://www.pctools.com</a>
sESDRegisterHint= For at opgradere til den aktiverede udgave klik venligst på Aktiver eller klik på Fortsæt for at gå ind i den begrænsede udgave.
sEnableOnGuard= Igangsæt IntelliGuard
sEnableOnGuardFirstTimeRunning= IntelliGuard giver real-time beskyttelse til din PC imod Spyware og andre trusler. Aktiver IntelliGuard nu? (anbefalet)
sEnabled= Aktiveret
sError= Fejl
sExceptionLoadCDialog= Kunne ikke loade cdialogs
sExceptionLoadPWindow= Kunne ikke loade pwindow
sExit= Forlad
sExpired= Prøveperioden er udløbet.
sFeature_Disabled= DEAKTIVERET
sFeature_Limited= BEGRÆNSET
sFeature_Off= FRA
sFeature_On= TIL
sFileNotFoundorInvalid= Fil ikke fundet eller ikke gyldigt filnavn.
sFinalizingScan= Afslutter
sFinishingScanTask= [PRODUCTNAME] fuldender skanningsopgaven...
sFolderNotFoundorInvalid= Mappe ikke fundet eller ikke gyldigt mappenavn.
sFormatThreatNameAndItemCount= %s (%d infektioner)
sFormatTraceItemDisplay= %s (%d infektioner) - %s
sFullScan= Fuld skanning
sGUIClickActiveGuardItem= <a href="#">Aktiver denne vagt</a>
sGUIClickActiveOnGuard= <a href="#">Klik for at aktivere IntelliGuard</a>
sGUIClickDeactiveGuardItem= <a href="#">Deaktiver denne vagt</a>
sGUIClickDeactiveOnGuard= <a href="#">Klik for at deaktivere IntelliGuard</a>
sGUIClickManageExclusions= <a href="#">Administrer udelukkelser</a>
sGUIGuardItemNotAvaliable= <a href="#">Ikke til rådighed i denne udgave</a>
sHelpFileName= dan-sdhelp.chm
sHours= %d time
sHowToUpgradeToLicensedVersion= For at opgradere til den autoriserede udgave klik venligst på Opgrader Online eller klik på Fortsæt for at gå ind i den aktuelle udgave. Registrerede brugere, bedes venligst indtaste deres registrerings og autorisationsdetaljer herunder for at aktivere den autoriserede udgave.
sISTrayHint= PC Tools Internetsikkerhed
sInfoUrlFormat= <a href="http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/">%s</a>
sIntelliScan= Intelli-Scan
sIntelliSigsVersion= Intelli-Signatures:
sInvalidActivationCode= Ugyldig aktiveringskode.
sInvalidEmailAddress= Ugyldig email adresse.
sInvalidError= Du kan ikke aktivere [PRODUCTNAME] på dette tidspunkt da der opstod et problem under afsendelse af dine aktiveringsoplysninger til PC Tools. Venligst prøv igen senere.
sInvalidError1= Du kan ikke aktivere [PRODUCTNAME] på dette tidspunkt da der opstod et problem under afsendelse af dine aktiveringsoplysninger til PC Tools. Venligst prøv igen senere.
sInvalidRegion= Denne version af [PRODUCTNAME] er ikke underst?ttet p? din pc.[CRLF]Produktet kan ikke forts?tte og vil blive lukket ned.[CRLF][CRLF]Venligst bes?g www.PCTools.com for download af en alternativ version.
sInvalidUserOrActivationCode= Du har indtastet et ugyldigt brugernavn eller aktiveringskode. Prøv venligst igen.
sInvalidUserOrLicense= Du har indtastet et ugyldigt brugernavn eller autorisationskode. Prøv venligst igen.
sIsDisabled= er deaktiveret
sIsEnabled= er aktiveret
sLanguage_Chinese_Simp= Kinesisk simpel
sLanguage_Chinese_Trad= Kinesisk traditionel
sLanguage_Czech= Tjekkisk
sLanguage_Danish= Dansk
sLanguage_Deutsch= Tysk
sLanguage_Dutch= Hollandsk
sLanguage_English= Engelsk (USA)
sLanguage_English_British= Engelsk (UK)
sLanguage_Finnish= Finsk
sLanguage_French= Fransk
sLanguage_Greek= Græsk
sLanguage_Italian= Italiensk
sLanguage_Japanese= Japansk
sLanguage_Korean= Koreansk
sLanguage_Norwegian= Norsk
sLanguage_Polski= Polsk
sLanguage_Portuguese= Portugisisk
sLanguage_Portuguese_Brazilian= Portugisisk Brasiliansk
sLanguage_Russian= Russisk
sLanguage_Spanish= Spansk
sLanguage_Swedish= Svensk
sLanguage_Thai= Thailandsk
sLanguage_Turkish= Tyrkisk
sLastScanLessThanOneHour= Sidste skanning var for mindre end 1 time siden
sLastScanNoRun= Ingen skanning er kørt
sLastScanResults= Sidste skanningsresultater: %s
sLastScanResultsToReview= Resultat til gennemgang: <b><a href="#">%s</a></b>
sLastScanSomeDaysAgo= Sidste skanning var %d dage siden
sLastScanSomeHoursAgo= Sidste skanning var %d timer siden
sLastScanToday= Sidste skanning var i dag
sLastScanYesterday= Sidste skanning var i går
sLastUpdate= Undersøger sidste opdatering...
sLastUpdateLessThanOneHour= Sidste opdatering var for mindre end 1 time
sLastUpdateNoRun= Ingen opdatering kørt
sLastUpdateSomeDaysAgo= Sidste opdatering var %d dage siden
sLastUpdateSomeHoursAgo= Sidste opdatering var %d timer siden
sLastUpdateToday= Sidste opdatering var i dag
sLastUpdateYesterday= Sidste opdatering var i går
sLessThanOneHour= mindre end 1 time
sLimited= Begrænset
sLoadingQuarantineItems=Indlæser karantæneemner (%d%%)...
sLoggedInAs= Logget ind som
sMemoryUtilization= Hukommelses udnyttelse
sMinutes= %d min
sMsgConfirmClear= Er du sikker på at du vil slette de valgte elementer?
sMsgHistoryConfirmClear= Er du sikker på du vil slette historik?
sMsgNoAction= Ingen handling for dette element
sNoConnect= Ingen forbindelse
sNoDatabaseMsg= Denne funktionalitet er ikke tilgængelig, før databasen er opdateret. For at opdatere databasen skal du køre Smart Update og downloade de seneste opdateringer. Opdateringerne downlades automatisk, hvis valgmuligheden "Download og installér opdateringer" er valgt i indstillinger.
sNoInfectionsFound= <b><Font color="#008000" size="14">Tillykke, ingen trusler fundet!</Font><br>Din PC er fri for Spyware infektioner! For maksimal beskyttelse imod Spyware trusler, sørg for at jævnlige skanninger er planlagt.  <a href="#">Klik her</a> for at besøge planlæggeren.</b>
sNoThreatsFound= trusler opdaget indtil videre
sNodeItem_QuarantineCreateDateTime= Karantæne skabt på: %s
sNodeItem_QuarantineFileName= Karantæne opbevaringsfil: %s
sNodeItem_QuarantineFileSize= Filstørrelse: %d bytes
sNodeItem_QuarantineNumberOfItem= Antal af elementer: %d
sNode_QuarantineGeneralInformation= Generel information
sNode_ThreatDescription= Trussel beskrivelse:
sNotAvailable= Ikke til rådighed
sNotInstalled= Ikke installeret
sNotRegistered= Ikke registreret
sNotRemoveAllInfections= <b><Font size="14" color="#FF0000">Advarsel! Ikke alle infektioner blev fjernede!</Font><br>Din PC indeholder stadig nogle Spyware infektioner. <a href="#Scan">Klik her</a> for at gå tilbage og revurdere truslerne eller klik på afslut knappen for at ignorere.</Font></b>
sNotifyExpiredLicenseText= Din tilmelding er udløbet. Din computer er nu i RISIKO for nye Spyware og Malware trusler. Klik venligst ”Ja” for fornye din tilmelding nu!
sNotifyExpiredLicenseTitle= Udløbet tilmelding
sNotifyExpiringLicenseText= Din tilmelding udløber om %d dage. For at sikre fortsat beskyttelse imod nye Spyware og Malware trusler, bedes du venligst fornye din tilmelding nu.
sNotifyExpiringLicenseTextA= Din tilmelding vil udløbe imorgen. For at sikre fortsat beskyttelse imod nye Spyware og Malware trusler, bedes du venligst fornye din tilmelding nu.
sNotifyExpiringLicenseTextB= Din tilmelding udløber om %d dag. For at sikre fortsat beskyttelse imod nye Spyware og Malware trusler, bedes du venligst fornye din tilmelding nu.
sNotifyExpiringLicenseTitle= Tilmeldings påminder
sNotifyFailedDBReloadDesc= [PRODUCTNAME] kunne ikke reloade databasen, kør venligst en Smart Update for at downloade databasen igen
sNotifyFailedDBReloadTitle= Database reload slog fejl
sNotifyLicenseDisabledText= Denne autorisation er blevet deaktiveret. Vil du kontakte serviceafdelingen for mere information?
sNotifyLicenseDisabledTitle= Deaktiveret autorisation
sOEMActivationHint= Venligst indtast data herunder for at aktivere [PRODUCTNAME] og modtage de aktuelle produktopdateringer. Din aktiveringskode findes i emballagen for dette produkt.
sOEMActivationTitle= Aktivering af abonnementsopdateringer.
sOT_ADS= Supplerende Datastrøm
sOT_BAD_HOST_ENTRY= Host indgang
sOT_BROWSER_COOKIE= Browser Cookie
sOT_BROWSER_DPFILE= Browser Downloadet Program Fil
sOT_BROWSER_PLUGIN= Browser Plug-In
sOT_BROWSER_PROTODEF= Browser protokol standard
sOT_BROWSER_PROTOPREFIX= Browser protokol præfiks standard
sOT_BROWSER_SETTING= Browser indstilling
sOT_BROWSER_TMPFILE= Browser internet midlertidig fil
sOT_BROWSER_ZONEMAP= Browser Zone Map
sOT_CLSID= COM Objekt identifikation
sOT_DNS= DNS
sOT_FAVOURITE= Browser Favorit
sOT_FILE= Fil
sOT_FOLDER= Mappe
sOT_IPADDR= IP Adresse:
sOT_LSP= Lagdelte service udbydere
sOT_PROCESS= Proces
sOT_REGKEY= Registreringsnøgle
sOT_REGMODIFYVALUE= Registreringsværdi der skal repareres
sOT_REGVALUE= Registreringsværdi
sOT_SCRIPT= Script
sOT_STARTUP= Opstart program
sOT_UNKNOWN= Ukendt objekt type
sOnGuardAdvanceSetting= Avancerede indstillinger
sOnGuardStartEditionUpgrade= [PRODUCTNAME] Begynder Udgave indeholder begrænset real-time beskyttelse. Vi anbefaler at du <a href="#">opgraderer</a> for at aktivere de ekstra IntelliGuard egenskaber.
sOnGuardTimeout= Sluk for IntelliGuard i %d minutter
sOnGuardTimeoutNever= Sluk permanent for IntelliGuard (ikke anbefalet)
sOnGuardToolsDescription= <b>IntelliGuard Værktøj</b><br><br>Listen til venstre indeholder IntelliGuard værktøj som opfanger ethvert real-time forsøg på at kompromittere din computer. Vælg et værktøj af interesse for flere muligheder.
sOperatingSystem= Styresystem
sPauseScan= Pause skanning
sPleaseSelectScannerBeforeCustomeScan= Vælg venligst skannere før du starter en personlig skanning
sPreparingScanTask= [PRODUCTNAME] forbereder en skanningsopgave...
sPrivacyPolicy= http://www.PCTools.com/%s/info/privacypolicy/
sProcessNumber= Antal af processorer
sProductVersion= Produkt udgave: %s
sPurchaseRegisterHint= For at købe [PRODUCTNAME], klik venligst på Køb Online. Registrerede brugere, bedes venligst indtaste deres registrerings og autorisationsdetaljer herunder for at aktivere den fulde udgave.
sQuarantineThreatsFailed= Nogle trusler er endnu ikke blevet sat i karantæne med succes.
sQuarantined= I karant?ne
sQuarantinedByUser= I karant?ne af bruger
sRISK_ELEVATED= Meget høj
sRISK_HIGH= Høj
sRISK_INFO= Info & PUAere
sRISK_LOW= Lav
sRISK_MEDIUM= Mellem
sRISK_SAFE= Sikker
sRegister= Registrer %s
sRegisterHelpLink= <a href="#">Brug for hjælp til at registrere?</a>
sRegisterSpywareDoctor= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Registrer [PCTPRODUCTNAME]</b></FONT>
sRegisterSuccessfully= Tak, %s er blevet registreret med succes! Vi anbefaler at du kører en Smart Update for at sikre at du har den seneste udgave, ønsker du at checke efter opdateringer nu?
sRegisterToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Advarsel! Din computer er stadig udsat for risiko</Font><br><Font color="#FF0000">Registrerede infektioner bliver ikke fjernet i denne gratis evalueringsversion af [PRODUCTNAME]. Registrer nu for at reparere alle registrerede infektioner.</b></Font>
sReloadingDatabase= [PRODUCTNAME] reloader databasen...
sRememberMyAnswer= Husk mit svar
sRemoveQuarantineFail= Nogle elementer i karantæne er ikke blevet fjernet helt.
sRemoveThreatsFailed= Nogle trusler er endnu ikke blevet renset med succes.
sRenewToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Advarsel! Din computer er stadig udsat for risiko</Font><br><Font color="#FF0000">>Registrerede infektioner bliver ikke fjernet i denne udløbne version af [PRODUCTNAME]. Forny nu for at reparere alle registrerede infektioner.</b></Font>
sRenewURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/renew/
sRequireActivatedESDVersion= Forstærkede programegenskaber kræver en aktiveret udgave af [PRODUCTNAME].
sRequireActivatedRetailVersion= Aktivere real-time beskyttelse og tilmeldingsopdateringer.
sRequireLicensedConsumerVersion= Fjernelse af opdagede trusler kræver en registreret udgave af [PRODUCTNAME].
sRequireLicensedVersion= Forstærkede programegenskaber kræver en autoriseret udgave af [PRODUCTNAME].
sRestoreQuarantineFail= Nogle elementer i karantæne er ikke blevet fuldt genoprettede.
sResumeScan= Genoptag skanning
sRetailRegisterHint= Indtast venligst detaljerne herunder for at aktivere IntelliGuard real-time beskyttelse og for at modtage de seneste tilmeldingsopdateringer. Din aktiveringskode medfølger med [PRODUCTNAME].
sRetailRegisterHint2= Venligst indtast dine oplysninger herunder for at aktivere [PRODUCTNAME] og modtage fulde produktopdateringer. Din aktiveringskode medfølger med [PRODUCTNAME].
sRiskLevelsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/
sRuleActionTextAllow= Tillad
sRuleActionTextBlock= Bloker
sRuleActionTextDisable= Afbryd
sRuleActionTextPrompt= Påmind
sRuleActionTextQuarantine= Karant?ne
sSDStatusDisconnect= (afbrudt)
sSDStatusRestarting= (service genstarter om %ds)
sSDStatusScan= (skanner)
sSDStatusStarting= (starter)
sSDStatusStopping= (stopper)
sSDStatusUpdate= (opdaterer)
sSDToolsDescription= [PRODUCTNAME] værktøj tillader dig at se og ændre områder i dit system som mest sandsynligt bliver angrebet af malware infektioner.
sSDTrayHint= PC Tools Spyware Doctor
sSURebootRequired= Genstart påkrævet for at installere opdateringer
sSURebootRequiredQuestion= En genstart er nødvendig for at installere opdateringerne til rådighed. Ønsker du at genstarte din computer nu?
sSafeModeCannotScan= Skanning i sikker mode anbefales ikke. Brug kun denne mulighed hvis du ikke er i stand til at udføre en skanning i Normal mode eller hvis du er blevet specielt instrueret af vores serviceafdeling. For de bedste resultater, genstart venligst i Normal mode og kør en skanning.
sScanAlreadyRunning= En skanningsopgave kører for øjeblikket. Prøv venligst igen senere.
sScanClean= ren
sScanInfectionsFound= %.0n trusler og %.0n infektioner fundet
sScanInfectionsNotFound= Ingen infektioner opdaget indtil videre. Vent venligst indtil skanningen er færdig
sScanInfectionsNumber= %d infektion(er)
sScanInfectionsSoFar= Trusler opdaget på din PC indtil videre:
sScanInterrupted= afbrudt
sScanNone= ingen
sScanProgress= %s i gang...
sScanStartFailed= Kunne ikke starte skanningsopgave
sScanTaksFinished= Skanningsopgaven er fuldendt
sScanningTitle= Scanner indgang:
sScanningWithTool= Skanning med værktøj:
sSeconds= %d sek
sSingleCPU= enkel CPU
sSpecialSymbolNotAllowed= Du har brugt ”%s” symbolet, som ikke er tiladt.
sSubscription= Undersøger Tilmelding...
sSubscriptionActive= Tilmelding aktiv
sSubscriptionChecking= Undersøger...
sSubscriptionDisabled= Deaktiveret
sSubscriptionExpired= Tilmelding udløbet
sSubscriptionInvalid= Ugyldig
sSubscriptionInvalidLicense= Ugyldig autorisation
sSubscriptionRemainDays= Tilmeldingen udløber i %d dage
sSubscriptionTrail= Prøve tilmelding
sSuccessfulRemoveInfections= <b><Font color="#008000" size="14">Tillykke, alle infektioner blev fjernet med succes!</Font><br>Din PC er fri for Spyware infektioner! For maksimal beskyttelse imod Spyware trusler, sørg for at jævnlige skanninger er planlagt.  <a href="#">Klik her</a> for at besøge planlæggeren.</b>
sSvcStatusRestarting= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME] motor genstarter i %ds</FONT>
sSvcStatusStarting= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME] motoren starter...</FONT>
sSvcStatusStopping= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME] motor stopper...</FONT>
sSvcUnableToContactService= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">Venter på at [PRODUCTNAME] motoren skal starte...</FONT>
sSystemRestore= System genoprettelse
sSystemRestoreFailed= Skabelsen af system genoprettelsespunkt slog fejl. Sørg venligst for at Windows system genoprettelses egenskab ikke er deaktiveret.
sSystemRestoreFailedDebug= Skabelsen af system genoprettelsespunkt slog fejl. Sørg venligst for at Windows system genoprettelses egenskab ikke er deaktiveret. Fejlkode: (%d)
sSystemStatusAttentionRequired= <FONT color="#404040">Systemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000">Opmærksomhed kræves</FONT>
sSystemStatusNormal= <FONT color="#404040" >System Status:</FONT> <FONT color="#008000">Normal</FONT>
sThreatDetailInfo= <b>%s</b><br><br><b><a href="%s">Trussel Niveau</a>: </b>%s<br><br><b>Beskrivelse: </b>%s<br>
sThreatDetailsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/infections/id/
sTimedTrialRegisterHint= For at begynde din gratis prøveperiode af [PRODUCTNAME] venligst indtast dit navn og e-mail adresse herunder. Ved registrering vil du modtage opdateringer og information fra PC Tools for din prøveversion af softwaren.
sToBeImplemented= Til at udføre
sTotalPhysicalMemory= Total fysisk hukommelse
sTotalProgress= Total udførselsstatus: %d%%
sTypeActionTextGlobal= Global
sTypeActionTextSession= Session
sUnknown= Ukendt
sUnknownError= Du kan ikke aktivere [PRODUCTNAME] på dette tidspunkt da der opstod et problem under afsendelse af dine aktiveringsoplysninger til PC Tools. Venligst prøv igen senere.
sUnknownError1= Du kan ikke aktivere [PRODUCTNAME] på dette tidspunkt da der opstod et problem under afsendelse af dine aktiveringsoplysninger til PC Tools. Venligst prøv igen senere.
sUpgradeHelpLink= <a href="#">Brug for hjælp til at opgradere?</a>
sUpgradeNow= Opgrader nu
sUpgradeOnline= Opgrader Online
sUpgradeRegisterHint= For at opgradere [PRODUCTNAME], klik venligst på Opgrader Nu. Registrerede brugere, bedes venligst indtaste deres registrerings og autorisationsdetaljer herunder for at aktivere den fulde udgave.
sUpgradeSpywareDoctor= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Opgrader [PCTPRODUCTNAME]</b></FONT>
sUpgradeStarterEdition= Begynder udgave, opgrader nu
sUsedDays= Du har brugt [PRODUCTNAME] i %d dage ud af %d
sVersionAvaiilable= Ny udgave er til rådighed
sVersionChecking= Klik for at søge efter en ny udgave
sVersionCurrent= Udgaven er aktuel
sVersionInfo= Udgave %s
sZeroSeconds= 0 sek
saStartUpTypes0= <a href="0">Intelli-Scan</a>
saStartUpTypes1= <a href="0">Fuld Skan</a>
saStartUpTypes2= <a href="0">Personlig Skan</a>

[NoDB]
sCancel= Annuller
sFinish= Afslut
sLoading= Indlæser databaser
sRunSU= Kør Smart Update

[OnGuardCommon]
sPathLbl= [wrap]<b>Sti:</b> %s[/wrap]
sRiskElevated= Meget høj
sRiskHigh= Høj
sRiskInfo= Info
sRiskLevelLbl= <b>Risiko niveau:</b>%s
sRiskLow= Lav
sRiskMedium= Mellem
sRiskSafe= Sikker
sThreatLbl= [wrap]<b>Trussel:</b> %s[/wrap]

[OnGuard_AV]
Description= Indebærer Antivirus Skanning
Name= AV Plugin
sAntiVirusLog= AntiVirus Motor
sAntiVirusLogSD= Anti-Malware funktion
sEngineDisabled= Antivirus registrering deaktiveret
sEngineDisabledSD= Anti-malware registrering deaktiveret
sEngineEnabled= Antivirus registrering aktiveret
sEngineEnabledSD= Anti-malware registrering er aktiveret
sEngineInitFail= Antivirus konfigurationsfejl: %s
sEngineInitFailSD= Anti-malware konfigurationsfejl: %s
sEngineInitOK= Antivirus konfiguration indlæst.
sEngineInitOKSD= Anti-malware konfiguration indlæst.
sLogDetection= - Opdaget Virus
sLogError= - Fejl
sVirusDetected= %virus% opdaget i %fil%

[OnGuard_Behavior]
BGInstallFail= [PRODUCTNAME] failed to install the Behavior Guard plugin.
BGInstallFailTFStandalone= [PRODUCTNAME] kunne ikke installere Behavior Guard plugin, ThreatFire er installeret aktuelt.
BlockedLogTitle= IntelliGuard: Blokeret Behavioral Event
Description= Behavior Guard, fra ThreatFire™, beskytter din PC mod zero-day vira, spyware, worms, Trojans og anden malware ved at detektere ondsindet aktivitet.<br><br>Behavior Guard byder på følgende:<br><br><IMG src="idx:0" align="top">  Beskyttelse mod zero-day trusler<br><IMG src="idx:0" align="top">  Detekterer og blokerer ondsindet aktivitet<br><br><br>
ErrorAction= Ukendt hændelse
ErrorContact= Fejl: Kan ikke kontakte ThreatFire service, venligst geninstaller.
ErrorDanger= Ukendt fare
ErrorRisk= Ukendt risiko
LogConnected= ThreatFire engine aktiveret.
LogEntryBehavior= <b>Handling</b>: %useract%<BR><b>Detaljer</b>: %act%<BR><b>Fare</b>: %danger%<BR><b>Proces</b>: [wrap]%proc%[/wrap]
LogEntryMalware= <b>Trussel Navn</b>: %threat%<BR><b>Detaljer</b>: [wrap]Behavior Guard har detekteret og stoppet ondsindet aktivitet fra en kendt trussels [/wrap]<BR><b>infektion</b>: [wrap]%proc%[/wrap]
MalwareBlockedLogTitle= IntelliGuard: Malware Hændelse Blokeret
MalwareQuarantinedLogTitle= IntelliGuard: Malware H?ndelse i Karant?ne
Name= Behavior Guard
PromptCheckbox= Husk mit svar for denne fil
PromptFormat= Behavior Guard registrerede mistænkelig aktivitet i <b>[wrap]%apptitle%[/wrap]</b> ([wrap]%proc%[/wrap]).<BR><BR>%act%<BR><BR>Medmindre denne aktivitet var forventet, anbefaler vi at du blokerer handlingen.
PromptTitle= Mistænkelig aktivitet registreret
QuarantinedLogTitle= IntelliGuard: Adf?rdsh?ndelse i Karant?ne
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools">  <Label Name="lblVersion" Left="1" Top="3" Width="250" Height="16" Caption="ThreatFire Engine version: %s" Tag="2" Enabled="True"/>   <CheckBox Name="community" Left="1" Top="28" Width="250" Height="16" Caption=“Aktiver deltagelse i community” Checked="%s" Tag="3" Enabled="True"/> </GUI_RENDER>

[OnGuard_Browser]
Description= Browser Guard beskytter din internet browser ved at opspore og forhindre skadelige ændringer fra at blive lavet til dine indstillinger og ved at beskytte imod browser hijackere og skadelige add-ons.<br><br>Browser Guard beskytter de følgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Dine favoritter, Browser Hjemmesiden og Søgesider <br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Browser Værktøjsbjælker, Add-ons og Plug-ins betroede weblister<br>
Name= Browser Guard
sLocationStartup= Undersøger Browser Elementer (%d%%)
sSCANNER_BROWSER_DESCRIPTION= Komplet skanning efter browser hijackere
sSCANNER_BROWSER_NAME= Browser Skanner
sSCANNER_LOCATION_BOOKMARK= Bogmærke:
sSCANNER_LOCATION_COOKIE= Cookie:
sSCANNER_LOCATION_DPFILE= Downloadede Program Filer:
sSCANNER_LOCATION_INETTEMPFILES= Midlertidige Filer:
sSCANNER_LOCATION_PREFIX= Protocol Præfiks:
sSCANNER_LOCATION_PROTOCOL= Protocol Standard:
sSCANNER_LOCATION_SETTINGS= Indstillinger:
sSCANNER_LOCATION_URLSHORTCUT= URL Genvej:
sSCANNER_LOCATION_ZONEMAP= ZoneMap:

[OnGuard_Cookie]
Description= Cookie Guard overvåger din web browser for potentielt farlige sporings- og annonceringscookies og fjerner dem automatisk.<br><br>Cookie Guard overvåger og blokerer følgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Potentielt farlige cookies fra browsere inklusive Microsoft® Internet Explorer og Mozilla Firefox<br>
Name= Cookie Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"> <CheckBox Name="%s" Left="0" Top="0" Width="200" Height="16" Caption="Deaktiver cookie alarmer" Checked="%s" Tag="3" Enabled="True"/> </GUI_RENDER>
sCookieGuardLogCookie= Site Guard har blokeret en dårlig cookie.
sCookieGuardLogCookieDetail= Domæne: %s, IP Adresse: %s, Cookie: %s
sCookieGuardLogStatus= Blokerede en dårlig cookie
sCookieGuardLogSummary= Cookie Guard Handlinger

[OnGuard_Email]
Description= Email Guard skanner og renser skadelige tilføjelser i dine indkommende og udgående emails. Den fungerer med populære email kunder som Outlook Express og Netscape Mail.<br><br>Email Guard overvåger og blokerer de følgende:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Afsendelse og modtagelse af usikre e-mail tilføjelser<br><IMG src="idx:0" align="top"> SMTP, POP3 og IMAP protokoller<br>
Name= Email Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="cbScanIncoming" Left="0" Top="0" Width="300" Height="17" Caption="Skan e-mail beskeder når du modtager dem" Checked="%s" Tag="1" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbScanOutgoing" Left="0" Top="21" Width="300" Height="17" Caption="Skan e-mail beskeder når du sender dem" Checked="%s" Tag="2" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbMarkEmail" Left="0" Top="42" Width="300" Height="17" Caption="Marker e-mail beskeder med skanningsresultater" Checked="%s" Tag="3" Enabled="%s"/><Label Name="lblMarkEmailNote" Left="32" Top="63" Width="300" Height="33" Caption="BEMÆRK: Du kan deaktivere denne mulighed i den registrerede udgave af softwaret." Tag="4" Enabled="True" WordWrap="True" Visible="%s"/></GUI_RENDER>
sCleanedAttText= PC Tools [PRODUCTNAME] registrerede og fjernede en inficeret vedhæftet fil I denne mail.
sEmailGuardLogStatus= Opsporer og renser skadelige tilføjelser i e-mail
sEmailGuardLogSummary= Indhold Guard Handlinger
sEmailGuardNotification= [PRODUCTNAME] har opdaget og renset nogle skadelige tilføjelser i en %s.<br><br><b>Skadelig tilføjelse:</b><br>%s
sGeneralEmail= e-mail
sIncomingEmail= Indkommende e-mail
sMarkEmail_HTML= <FONT face="Tahoma" size="2"><STRONG><br><br>E-mail checket af [PRODUCTNAME](%sd_version%)<br>Databaseversion: %db_version%<br><a href="http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/">http://www.pctools.com/[PRODUCTNAMEURL]/</a><br></STRONG></FONT>[CRLF]
sMarkEmail_RTF= [CRLF][CRLF]E-mail checket af [PRODUCTNAME](%sd_version%)[CRLF]Databaseversion: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF]
sMarkEmail_TEXT= [CRLF][CRLF]E-mail checket af [PRODUCTNAME](%sd_version%)[CRLF]Databaseversion: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF]
sNotificationTitle= Skadelig Tilføjelse Blokeret
sOutgoingEmail= Ugående e-mail

[OnGuard_File]
Description= File Guard holder udkig efter enhver skadelig fil på dit system og forebygger adgangen til dem. File Guard blokerer også forsøg på at åbne usikre tilføjelser i Microsoft® Outlook® og andre e-mail kunder.<br><br>File Guard overvåger og blokerer de følgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Igangsætning af en skadelig applikation<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Adgang til, kopiering eller flytning af en skadelig fil<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Åbning af usikre e-mail tilføjelser<br>
HookLevelCaption=Kontrollér følgende:
HookLevelProcessAndFile=Alle filer og processer
HookLevelProcessAndScripts=Processer og scripts
HookLevelProcessOnly=Kun processer
Name= File Guard
sFQFNScannerDescription= Skanner systemmapper og kendte filer
sFQFNScannerName= Skanner til kendte Filer
sFileScannerDescription= Komplet skanning efter alle faste drev
sFileScannerName= Fil Scanner
sONGUARD_PLUGIN_UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblHookLevel" Left="0" Top="3" Width="100" Height="16" Caption="%s" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="%s" Left="116" Top="0" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="&quot;%s&quot;,&quot;%s&quot;,&quot;%s&quot;" Tag="2" Enabled="True" /></GUI_RENDER>

[OnGuard_Host]
Description= Host Guard holder udkig efter skadelige TCP/IP Windows Host file ændringer på dit system og fjerner dem.
Name= Host Guard
sHostScannerDescription= Skanner Windows Host filer for skadelige indgange
sHostScannerName= Host-scanner
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] har opdaget og fjernet en skadelig indgang (%s,%s) fra Windows Host fil.
sNotificationTitleHost= System tilfælde blokeret

[OnGuard_Immunizer]
Description= Immunizer Guard beskyttelsen sikrer at din computer er immun overfor de seneste ActiveX-baserede trusler der kan snige sig ind på din PC.
Name= Immunizer Guard

[OnGuard_KeyLogger]
Description= Keylogger Guard blokerer skadelige 'Keylogger' programmer som kan optage dine indtastninger og personlige information. Keylogger Guard kan også opdage hjemmelavede keyloggers baseret på deres opførsel.<br><br>Keylogger Guard beskytter på de følgende niveauer:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Høj</b> - blokerer alle applikationer som overvåger indtastninger<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Normal</b> - blokerer mistænkelige skadelige keyloggere<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Lav</b> - blokerer kun de mest tydelige gemte keyloggere<br>
Name= Keylogger Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblSensitivity" Left="0" Top="3" Width="100" Height="16" Caption="Følsomhed:" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbSensitivity" Left="116" Top="0" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="Lav, Normal, Høj" Tag="3" Enabled="True" /></GUI_RENDER>
sAddToGlobalActionList= Tilføj til den globale handlingsliste
sLogDescriptionText= Keylogger Guard har opdaget de følgende Keylogger programmer der optager dine indtastninger.
sLogStatusText= Blokerede et Keylogger program fra at optage dine indtastninger
sLogSummaryText= Keylogger Guard Handlinger
sNotificationDescription= [PRODUCTNAME] har opdaget en potentiel skadelig proces: Ønsker du at afslutte denne proces?<br><br>[wrap]<b>Placering: </b>%s[/wrap]
sNotificationTitle= Skadelig Handling Opfanget

[OnGuard_Network]
Description= Network Guard blokerer overfor skadelige ændringer til dine netværksindstillinger for at stoppe truslen i at din netværksforbindelse bliver hijacket.Network Guard beskytter de følgende steder:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows Host Fil<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Lagdelte Service Udbydere (LSPs)<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Domæne Navnesystem (DNS) indstillinger<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows Messenger Service<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Registreringsdatabasen for netværk<br>
Name= Network Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="HOST"  Left="0" Top="0"  Width="250" Height="13" Caption="Host filbeskyttelse" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="LSP"   Left="0" Top="20" Width="250" Height="13" Caption="LSP Beskyttelse" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="MSNGR" Left="0" Top="40" Width="250" Height="13" Caption="Begræns Messenger Service" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="DNS"   Left="0" Top="60" Width="250" Height="13" Caption="DNS Beskyttelse" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="NETWORKSETTINGS" Left="0" Top="80" Width="250" Height="13" Caption="Beskyttelse af Netværks Registry Indstillinger" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/></GUI_RENDER>
sDNSScannerDescription= Skanner for skadelige DNS indgange
sDNSScannerName= DNS Skanner
sHostScannerDescription= Skanner Windows Host filer for skadelige indgange
sHostScannerName= Hosts Scanner
sLSPScannerDescription= Skanner efter skadelige lagdelte Service Udbydere (LSPere)
sLSPScannerName= LSP Skanner
sNetworkGuardLogMessage= Domæne: %s, Adresse: %s
sNetworkGuardLogStatus= Network Guard har fjernet et dårligt sted i system host filen
sNetworkGuardLogSummary= Network Guard handlinger
sNetworkSettingsScannerDescription= Scanner registreringsdatabasen for netværk
sNetworkSettingsScannerName= Netværksindstillingsscanner
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] har opdaget og fjernet en skadelig indgang fra system host filen.<br><br><b>Adresse: </b>%s<br><b>Domæne: </b>%s
sNotificationMessageLSP= [PRODUCTNAME] har opdaget og fjernet et Lagdelt Service Udbyder Bibliotek fra din computer.
sNotificationTitle= Skadelig handling blokeret
sNotificationTitleLSP= Skadelig handling blokeret

[OnGuard_Popup]
Description= Popup Blocker blokerer de fleste uønskede popup reklamer fra at fremkomme på hjemmesider der ses med Internet Explorer.
Name= Popup Blocker
sAlertMeOnce= Advar mig en gang per side
sOnBlocked= Et popup blokeret
sPUAlert= Advar mig
sPULogHeader= Et popup er blevet blokeret.
sPUNothing= Gør ingenting
sPUNotification= Et popup er blevet blokeret fra %s.
sPUPlaySound= Afspil lyd

[OnGuard_Process]
Description= Process Guard opsporer og blokerer skadelige skjulte processer, såsom rootkit, fra at køre på dit system. Rootkits er teknologi som kan bruges til at skjule trusler på et system.<br><br>Process Guard opdager de følgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Skadelige skjulte processer<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Rootkits<br>
Name= Process Guard
sDetectedActionIgnore= ignorer midlertidigt
sDetectedActionIgnoreP= ignorer permanent
sDetectedActionRemove= fjern
sDetectedLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] har opdaget en skjult proces: %s. Brugerhandlingen blev udført på %s processen.
sDetectedLogTitle= IntelliGuard: Skjult Proces Opdaget
sNotificationMessageProcess= Process Guard opdage en skjult proces %s der kører på din computer. Ønsker du at [PRODUCTNAME] sletter den ved næste genstart?
sProcessScannerDescription= Skanner løbende processer for infektioner
sProcessScannerName= Processcanner

[OnGuard_Program]
Description= Program Guard starter normalt udnyttede anvendelser med reducerede privilegier for at reducere risikoen for udnyttelse af skadeligt software.
Name= Program Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblStaticSettings" Left="0" Top="0" Width="200" Height="16" Caption="KeyLogger Guard indstillinger:" Tag="1" Enabled="True"/><Label Name="lblSensitivity" Left="16" Top="26" Width="100" Height="16" Caption="Sensitivity:" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbSensitivity" Left="132" Top="23" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="Low, Medium, High" Tag="3" Enabled="True" /><Label Name="lblNotification" Left="16" Top="55" Width="100" Height="16" Caption="Vis Bekendtgørelse:" Tag="4" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbNotification" Left="132" Top="52" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items=''"Once per process", "Every Time"'' Tag="5" Enabled="True" /></GUI_RENDER>

[OnGuard_Registry]
Description= Register Guard overvåger forsøg på skadelige Windows Registrer ændringer til dit system og forebygger dem fra at blive udført.
Name= Register Guard
sImageFileExecutionOptionsScannerDescription= Skanner billedfil eksekveringsmuligheds registernøglen for skadelige indgange
sImageFileExecutionOptionsScannerName= Billed Fil Eksekveringsmuligheds Skanner
sRegistryScannerDescription= Skanner Windows Register filer for skadelige indgange
sRegistryScannerName= Register Skanner

[OnGuard_Script]
sSCANNER_SCRIPT_DESCRIPTION= Eksekverer scripts for at opspore indviklede infektioner
sSCANNER_SCRIPT_NAME=  Script-scanner

[OnGuard_Site]
Description= Site Guard overvåger og blokerer adgangen til potentielt skadelige websteder. Site Guard arbejder med alle webaktiverede programmer på dit system inklusiv Internet-browsere, Instant Messengers (IM), og e-mail-klienter.<br><br>Site Guard overvåger og blokerer følgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Downloads fra mistænkelige websteder<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Mistænkte spyware-websteder<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Phishing-websteder<br>
Name= Site Guard
sAddToGlobalActionList= Tillad altid dette sted
sNotificationTitle= Skadelig handling blokeret
sSiteGuardBlockResponseHTMLFile= SiteBlockResp_%s_%s.html
sSiteGuardLogSummary= Site Guard: Blokeret site
sSiteGuardLogURL= Site Guard har blokeret en dårligt sted.
sSiteGuardNotification= [PRODUCTNAME] har blokeret adgangen til et fjentligt websted:<br><br>[wrap]%s[/wrap]<br>

[OnGuard_Startup]
Description= Startup Guard overvåger og blokerer skadelige applikationer fra at konfigurere sig selv til at starte automatisk på din system.<br><br>Startup Guard overvåger de følgende steder:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows opstartsmappe<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows register<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows opstarts filer<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows Delte Opgave Planlægger<br>
Name= Startup Guard
sLocationStartup= Undersøger opstartspunkter (%d%%)
sNotificationMessageStartup= [PRODUCTNAME] har opdaget og slettet et opstarts indgangspunkt.
sStartUpEntryDeleted= Skadelig handling blokeret
sStartupScannerDescription= Komplet skanning af opstartssteder
sStartupScannerName= Opstarts Skanner

[RebootManager]
CustomScan= Personlig Skanning
ForceRebootMsg= [PRODUCTNAME] kræver en Windows genstart for at fuldende fjernelsen af nogle af infektionerne. Luk venligst alle kørende applikationer, og derefter dette vindue for at genstarte.
ForceRebootSafeModeScanMsg= [PRODUCTNAME] kræver en anden %s når Windows er i sikkert mode. Tryk venligst på F8 før Windows starter, vælg sikkert mode og kør [PRODUCTNAME] skanningen igen. Luk venligst alle kørende applikationer, og derefter dette vindue for at genstarte.
ForceRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] kræver en Windows genstart for at fuldende fjernelsen af nogle af infektionerne. En anden %s vil starte omgående når [PRODUCTNAME] starter næste gang. Luk venligst enhver kørende applikation, og derefter dette vindue for at genstarte.
FsLocSURebootMsg= [PRODUCTNAME] kræver en genstart af maskinen for at aflsutte installationen af Smart Updates. <br><br>Venligst gem dit arbejde og luk alle kørende programmer inden du genstarter.
FullScan= Fuld Skanning
QuickScan= Intelli-Scan
RebootRequiredTitle= Genstart påkrævet
RebootScanRequiredTitle= Genstart og skanning påkrævet
SafeModeRequiredTitle= Sikker mode skanning påkrævet
SoftRebootMsg= [PRODUCTNAME] kræver en Windows genstart for at fuldende fjernelsen af nogle af infektionerne. Ønsker du at genstarte nu?
SoftRebootSafeModeScanMsg= [PRODUCTNAME] kræver en anden %s når Windows er i sikkert mode. Tryk venligst på F8 før Windows starter, vælg sikkert mode og kør [PRODUCTNAME] skanningen igen. Ønsker du at genstarte nu?
SoftRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] kræver en Windows genstart for at fuldende fjernelsen af nogle af infektionerne. En anden %s vil starte omgående når [PRODUCTNAME] starter næste gang. Ønsker du at genstarte nu?

[SDInfo]
sNotifyActivationButtonText= Aktiver nu
sNotifyActivationLicenseText= Dit produkt er ikke opdateret, venligst aktiver for at modtage de seneste abonnements-opdateringer.
sNotifyActivationLicenseTitle= Aktivering af abonnementsopdateringer

[SDK]
logRebootScanStartMsg= Opstarter skanning påkrævet fra tidligere forløb
logRebootScanStartTitle= Starter Skanning
logServiceStartMsg= [PRODUCTNAME] Service anvendelse startet
logServiceStartTitle= Service startet
logServiceStopMsg= [PRODUCTNAME] Service anvendelse stoppet
logServiceStopTitle= Service stoppet
logStartupScanNoStartMsg= Opstart af skanning ikke startet
logStartupScanStartMsg= Initialiserer opstartsskanning
logStartupScanStartTitle= Opstart Skanning
logTaskCustomScan= Personlig skanning af denne computer
logTaskFullScan= Fuld skanning af denne computer
logTaskQuickScan= Intelli-Scan af denne computer
logTaskStartBad= Fejl ved start af planlagt opgave: %s
logTaskStartOK= Starter planlagt opgave: %s
logTaskStartTitleBad= Planlagt opgave fejl
logTaskStartTitleOK= Planlagt opgave startet
logTaskTaskSkipped= Planlagt opgave %s sprunget over – en anden skanning er allerede i gang.
logTaskTitleSkip= Planlagt skanning sprunget over
logTaskUpdateCheck= Søg efter opdateringer
logTaskUpdateDownload= Søg efter og download opdateringer

[SDLoader]
MessageCaptionFail= Fejl
MessageTextFail= En fejl opstod mens den forsøgte at %s %s: %s (fejlkode: %u).
NonAdminLoad= [PCTPRODUCTNAME] blev deaktiveret tidligere. Log venligst ind som administrator for at genaktiverer [PCTPRODUCTNAME].
ProgressCancel= &Annuller
ProgressCaption= Vent venligst...
ProgressDisable= deaktiver
ProgressDisabling= Deaktivering
ProgressEnable= aktiver
ProgressEnabling= Aktivering
ProgressMutex= Venter på at %s lukker ned...
ProgressProcessing= I proces...
ProgressProduct= [PCTPRODUCTNAME]
ProgressSDDrv= %s Drev
ProgressSDMain= %s brugerinterface
ProgressSDStartup= %s Syatem Opstart
ProgressSDSvc= %s Service
ProgressSDTray=%s aktivitetsfeltapplikationen
PromptLoad= [PCTPRODUCTNAME] blev deaktiveret tidligere. Ønsker du at aktivere [PCTPRODUCTNAME]?
PromptUnLoad= Er du sikker på at du ønsker at lukke [PCTPRODUCTNAME] ned? Dette vil deaktivere dens beskyttelsesegenskaber og efterlade dit system sårbart overfor malware (for at lukke [PCTPRODUCTNAME] fuldstændigt, skal din computer også genstartes).

[ScanTask]
sLocCustomScanNoScannersMsg= Ingen personlige skannere blev valgt. Vælg venligst hvilke skannere der skal bruges i [PRODUCTNAME] personlig Skanningsside.
sLocScanTaskAbourtNoScannersLogMsg= Skanningsopgave afbrudt. Ingen personlige skannere blev fundet valgt.
sLocScanTaskNoScannersMsg= Den anmodede skanning startede ikke, ingen skannere fundet.
sLocScanTaskNotStartedTitle= Skanningsopgave sprunget over

[SmartUpdate_Process]
FsHistoryLogFailedDownloadError= Smart Update har registreret en downloadfejl. Venligst prøv igen senere.
FsHistoryLogFailedFileError= Smart Update har registreret en fil fejl under installationen. Venligst prøv igen senere.
FsHistoryLogFailedNoInternetConnection= Smart Update kunne ikke køres da der ikke kunne findes en internetforbindelse. Venligst check dine netværksindstillinger og prøv igen.
FsHistoryLogFailedSubscriptionDisabled= Smart Update kunne ikke afvikles da din licens er deaktiveret. Kontakt venligst vores support for mere information.
FsHistoryLogFailedSubscriptionExpired= Smart Update kunne ikke afvikles da din licens er udløbet. Forny venligst din tilmelding for at fortsætte med at modtage opdateringer.
FsHistoryLogFailedSubscriptionInvalid= Smart Update kunne ikke afvikles da din licens er ugyldig. Kontakt venligst vores support for mere information.
FsHistoryLogFailedUnknown= Smart Update har registreret en ukendt fejl. Fejlkode
FsHistoryLogFailedXMLError= Smart Update har registreret en fejl under hentning af opdateringsliste. Venligst prøv igen senere.
FsHistoryLogTitle= Smart Update
SNotifyUpdateCompleteDescription= [PRODUCTNAME] er nu opdateret.
sDriverInstallFailureMsg= Smart Update kunne ikke installere driveren til netværkslaget for [PRODUCTNAME]
sLSPInstallFailureMsg= Smart Update kunne ikke installere opdatering til LSP (Layered Service Provider) for [PRODUCTNAME]
sNLayerGeneralFailureMsg= Smart Update kunne ikke installere opdatering til netværkslaget for [PRODUCTNAME]
sNLayerGeneralFailureTitle= Smart Update mislykkedes
sNotifyRebootRequiredDescription= [PRODUCTNAME] kræver en system genstart for at afslutte installeringen af opdateringerne.<br><br>Gem venligst det arbejde du er igang med og luk enhver kørende applikation før du genstarter.
sNotifyRebootRequiredTitle= Genstart påkrævet
sNotifyUpdateCompleteTitle= Smart Update fuldendt
sNotifyUpdateFailedFileError= Smart Update var ude af stand til at tilslutte til serveren for at modtage de nye opdateringer.<br><br>Undersøg venligst din forbindelse til internettet.<br><br>Check historien for yderligere detaljer.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionDisabled= Din [PRODUCTNAME] autorisation er blevet deaktiveret. Kontakt venligst kundeservicen.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionExpired= Din [PRODUCTNAME] tilmelding er udløbet. Forny venligst din tilmelding for at fortsætte med at modtage opdateringer.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionInvalid= Din autorisation til [PRODUCTNAME] er ikke gyldig. Kontakt venligst kundeservicen.
sNotifyUpdateFailedTitle= Smart Update slog fejl
sNotifyUpdateFailedUnknown= En ukendt fejl er opstået. Fejlkode
sNotifyUpdateProceedDescription= [PRODUCTNAME] har nye opdateringer til rådighed til download. Ønsker du at fortsætte?
sNotifyUpdateProceedTitle= Smart Updates til rådighed
sSmartUpdateRunningInBackground= Smart Update kører allerede i baggrunden.

[SpeedScan]
LogDetectionCleanedTitle= IntelliGuard Opdagelse renset
LogDetectionQuarantinedTitle= IntelliGuard Registreringskarantæne
PopupDetectionsCleanedMsg= IntelliGuard blev aktiveret og %d opdagede infektioner blev fjernet med succes.
PopupDetectionsCleanedTitle= IntelliGuard Opdagelser rensede
SULogDetectionCleanedTitle= Opstarts Hukommelses renser fandt infektioner
SUPopupDetectionsCleanedMsg= Opstarts Hukommelsesrenser har opdaget og fjernet %d infektioner med succes.
SUPopupDetectionsCleanedTitle= Opstarts Hukommelses renser

[SysObjectTypes]
sOT_ADS= ADS
sOT_Bad_Attributes= Skadelige attributter
sOT_Bad_Browser_Attributes= Skadelige Browserattributter
sOT_Bad_Cookie= Skadelig Cookie
sOT_Bad_File= Skadelig fil
sOT_Bad_Host_Entry= Skadelig Værtsværdi
sOT_Bad_Process= Skadelig Proces
sOT_Bad_Qualified_Attributes= Skadelige kvalificerede attributter
sOT_Bad_Site= Skadeligt Site
sOT_Bad_Startup= Skadelig opstart
sOT_Browser_Plugin= Browser Plugin
sOT_Browser_ProtoDef= Browser ProtoDef
sOT_Browser_Setting= Browser indstilling
sOT_CLSID= CLSID
sOT_Cookie= Cookie
sOT_DNS= DNS
sOT_DPFile= DPFile
sOT_Email= Email
sOT_Entry= Indtastning
sOT_Favourite= Favorit
sOT_File= Fil
sOT_Folder= Mappe
sOT_IP_Address= IP Adresse
sOT_Internet_Temporary_File= Internet midlertidig fil
sOT_LSP= LSP
sOT_Modified_Registry_Value= Modificeret registreringsværdi
sOT_Modules= Moduler
sOT_Process= Proces
sOT_Protocol_Prefix_Default= Protocol Prefix Default
sOT_Registry_Key= Registreringsnøgle
sOT_Registry_Value= Registreringsværdi
sOT_Script= Script
sOT_Startup= Opstart
sOT_Undefined= Udefineret
sOT_Unknown= Ukendt
sOT_ZoneMap= ZoneMap

[SystemMonitor]
eaClose= luk
eaCopy= kopier
eaCreateOrOpen= adgang
eaDelete= slet
eaMove= flyt
eaRead= læs fra
eaSuspend= annuller
eaUnknown= adgang
eaWrite= skriv til
etFile= en fil
etLSP= en ondartet LSP
etNet= dit netværk
etProcess= en proces
etRegistry= registeret
etUnknown= en system hjælpekilde
sBlockLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blokeret en applikation som forsøgte at %s %s.
sBlockLogTitle= IntelliGuard: System tilfælde blokeret
sBlockNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blokeret en applikation  <b>%s</b> som forsøgte at %s %s.
sBlockNotificationLoadLSPMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blokeret %s fra at blive indlæst i <b>%s</b>. Kør venligst en Netværksskanning for at fjerne denne infektion.
sBlockNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blokeret en applikation som forsøgte at %s %s.
sBlockNotificationTitle= Skadelig handling blokeret
sQueryNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] har opfanget en applikation  <b>%s</b> som forsøgte at %s %s. Ønsker du at tillade dette element?
sQueryNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] har opfanget en applikation der forsøger at %s %s. Ønsker du at tillade dette element?
sQueryNotificationTitle= Skadelig Handling Opfanget
sThreatInfoFmt= Trussel: %s, (Niveau: %s)

[TFRules]
IDSACTION0= Dette program handler på en ondsindet måde.
IDSACTION1= Dette program forsøger at registrere sig selv i i din “Windows Systemstart” liste. Et program på dene liste indlæses automatisk og går i drift hver gang du starter din computer.
IDSACTION10= Dette program forsøger at ændre dine sikkerhedsindstillinger og privatlivs-indstillinger ved at ændre hvilke websites der er ”godkendt” af Internet Explorer.
IDSACTION11= Dette program forsøger at tilslutte til internettet på en mistænkelig måde for at afsende emails.
IDSACTION12= Dette program forsøger at tilslutte til internettet på en mistænkelig eller uventet måde.
IDSACTION13= Dette program er en eksekverbar fil der forsøger at skjule sig som en “PIF” fil. Denne fil vil udføre en eller flere handlinger på din computer hvis du tillader den at fortsætte.
IDSACTION14= Dette program forsøger at kopiere en eksekverbar fil til et følsomt systemområde. Denne fil vil udføre en eller flere handlinger på din computer hvis kopieringen gennemføres.
IDSACTION15= Dette program forsøger at ændre brugerrettigheder på din computer. Dette vil ændre din adgang til at tilføje/fjerne programmer og iøvrigt at vedligeholde dit system.
IDSACTION16= Dette program forsøger at lukke din firewall, antivirus eller anti-spyware beskyttelse.
IDSACTION17= Dette program forsøger at ændre din computer så en anden computer kan få adgang til den.
IDSACTION18= Dette program forsøger at kopiere et andet program til et område på din computer der deler filer med andre computere.
IDSACTION19= Dette program forsøger at ændre placering hvorfra du deler filer med andre computere.
IDSACTION2= Dette program forsøger at manipulere, modificere eller omskrive et andet program der er aktivt på din computer.
IDSACTION20= Dette program forsøger at ændre dine sikkerhedsindstillinger, privatlivsniveau eller personlige indstillinger på Internet Explorer.
IDSACTION21= Dette program forsøger at ændre din computer en fil kan afvikles uden din tilladelse.
IDSACTION22= Dette program forsøger at fjerne et ikon og dets tilhørende funktionalitet fra Windows Kontrolpanel.
IDSACTION23= Dette program forsøger at deaktivere Windows Filbeskyttelse.
IDSACTION24= Dette program forsøger at begrænse din adgang til andre programmer.
IDSACTION25= Dette program forsøger at deaktivere Registreringsdatabaseværktøjer der styrer Windows og programindstillinger.
IDSACTION26= Dette program forsøger at deaktivere den Control-Alt-Delete funktion.
IDSACTION27= Dette program forsøger at forklæde sig som en beskyttet applikation.
IDSACTION28= Dette program forsøger at installere en komponent der kan overvåge eller manipulere din systemaktivitet.
IDSACTION29= Dette program forsøger at udføre instruktioner fra et uautoriseret område på din computer.
IDSACTION3= Dette program forsøger at manipulere måden din computer kommunikerer med internettet.
IDSACTION30= Dette program forsøger at manipulere, modificere eller omskrive et andet program på din computer.
IDSACTION31= Dette program forsøger at skjule en proces for Windows Systemstyring.
IDSACTION32= Dette program forsøger at skjule en fil for dig.
IDSACTION33= Dette program forsøger et åbne en webbrowser.
IDSACTION34= Dette program forsøger uventet at sende informationer ud af dit system.
IDSACTION35= Dette program registrerer tasteaktivitet.
IDSACTION36= Dette program forsøger at få adgang til beskyttet browserhistorik på din computer.
IDSACTION37= Dette program forsøger at overtage kontrollen over din browser.
IDSACTION38= Dette program forsøger at danne et billede af dit aktive vindue.
IDSACTION39= Dette program forsøger et åbne et ondsindet program.
IDSACTION4= Dette program forsøger at starte et andet program der er skjult i baggrunden, adskilt fra det program du klikkede på.
IDSACTION40= Dette program er en eksekverbar fil der forsøger at skjule sig som en “CMD” fil. Denne fil vil udføre en eller flere handlinger på din computer hvis du tillader den at fortsætte.
IDSACTION41= Din webbrowser forsøger at starte et program på en usædvanlig måde.
IDSACTION42= Dette program forsøger at aktivere eller installere en driver.
IDSACTION43= Der er oprettet et eksekverbart program i en alternativ datastream.
IDSACTION44= Dette program her en usdvanlig autorun kommando på et løst drev.
IDSACTION45= Dette program ændrer firewall undtagelseslisten.
IDSACTION46= Dette program skaffer adgang til ubenyttede disksektorer.
IDSACTION47= Websiden ?ndres p? en mist?nkelig m?de.
IDSACTION5= Dette program forsøger at ændre dine sikkerhedsindstillinger, privatlivsniveau eller personlige indstillinger på Internet Explorer.
IDSACTION6= Dette program forsøger at modificere måden din computer kommunikerer med internettet eller overvåge den information din computer afsender.
IDSACTION7= Dette program forsøger at kopiere sig selv til flere lokationer på din computer.
IDSACTION8= Dette program forsøger at ændre din Internet Explorer startside.
IDSACTION9= Dette program forsøger at ændre dine søgeindstillinger for Internet Explorer.
IDSDANGER0= UKENDT
IDSDANGER1= MODERAT
IDSDANGER2= HØJ
IDSDANGER3= MEGET HØJ
IDSRISK0= UKENDT.  Risikoniveauet for denne type malware er endnu ukendt.
IDSRISK1= MODERAT.  Handlingen kan være en trussel mod din systemsikkerhed. Det er dog usædvanligt for seriøse programmer at udføre denne handling.
IDSRISK2= HØJ.  Handlingen kan være en trussel mod din systemsikkerhed.  Visse seriøse programmer udfører denne handling, men det er ikke normalt.
IDSRISK3= MEGET HØJ.  Dette er en yderst mistænkelig handling der indikerer en trussel mod dit system.  De fleste seriøse programmer udfører ikke denne handling.
IDSTHREAT0= Dette angreb sker typisk fra malware.
IDSTHREAT1= Dette angreb sker typisk fra virus, spyware, adware, worms og trojans.
IDSTHREAT10= Dette angreb sker typisk fra trojans.
IDSTHREAT11= Dette angreb sker typisk fra worms.
IDSTHREAT12= Dette angreb sker typisk fra spyware, adware og trojans.
IDSTHREAT13= Dette angreb sker typisk fra worms og buffer overflow svagheder.
IDSTHREAT14= Dette angreb sker typisk fra trojans, virus og spyware.
IDSTHREAT15= Dette angreb sker typisk fra trojans og rootkits.
IDSTHREAT16= Dette angreb sker typisk fra rootkits.
IDSTHREAT17= Dette angreb sker typisk fra virus og trojans.
IDSTHREAT18= Dette angreb sker typisk fra worms, trojans og spyware.
IDSTHREAT2= Dette angreb sker typisk fra adware og trojans.
IDSTHREAT3= Dette angreb sker typisk fra adware.
IDSTHREAT4= Dette angreb sker typisk fra spyware og adware.
IDSTHREAT5= Dette angreb sker typisk fra virus, spyware og adware.
IDSTHREAT6= Dette angreb sker typisk fra trojans, virus og visse typer adware.
IDSTHREAT7= Dette angreb sker typisk fra adware, trojans og worms.
IDSTHREAT8= Dette angreb sker typisk fra worms, trojans og virus.
IDSTHREAT9= Dette angreb sker typisk fra trojans og worms.

[ThreatCatDescriptions]
Adware= et potentielt uønsket adware-program som er skabt til at levere diverse reklamer til brugerens systemer
Backdoor= en ondsindet bagdørstrojaner som kører i baggrunden og tillader fjernadgang til det ramte system
Dialer= et opkaldsprogram som bruger et modem til at ringe til dyre telefonnumre
Downloader= et program som downloader ondsindede filer til den lokale computer og derefter eksekverer dem
Exploit= program, som udnytter en eksisterende svaghed i et program
Hacktool= et hacker-værktøj som kan bruges til at bryde ind i et system
Hijacker= et program som kan bruges til at overtage bestemte dele af funktionaliteten i en brugers webbrowser (som f.eks. opstartsside, søgeside eller sikkerhedsindstillinger)
Info= en generisk kategori som kun bruges til information
Keylogger= et log-program som registrerer alle brugerens tastetryk (herunder fortrolige detaljer som f.eks. brugernavn, password, kreditkortnummer osv.)
MonitoringSoftware= overvågningssoftware som kører skjult, og som overvåger brugerens aktiviteter
RogueAntiSpyware= et slyngelagtigt antispyware-program som bruger aggressiv og vildledende reklame sammen med falske påvisninger til at overbevise brugerne om at downloade og købe deres produkt
Rootkit= kode med rootkit-specifikke teknikker som er skabt til at skjule programmets tilstedeværelse i systemet
Spyware= et spywareprogram som er en sikkerhedsrisiko i et lokalt system
Trojan= en ondsindet trojansk hest som kan være en sikkerhedsrisiko for det ramte system og/eller netværksmiljøet
Virus= en virus der kan modificere andre filer ved infektion, ændring eller overskrivning med eget indhold
Worm= en orm som er opmærksom på netværket og prøver at replicere sig selv over det eksisterende netværk

[ThreatDescription]
BoilerAKA1= Truslen er også kendt som:
BoilerCharactersticsHdr1= Derudover, indeholder den fundne prøve de følgende karakteristika:
BoilerStart1=&nbsp;
DescriptionFailed= Detaljeret beskrivelse ikke tilgængelig.

[ThreatPrefixDescriptions]
Adware= Et potentielt uønsket adware-program som kan bruges til at vise diverse pop-up-reklamer
Application= Et reelt program. Under visse omstændigheder kan folk dog finde det uønsket.
Backdoor= Et ondsindet program som kører i baggrunden og giver fjernadgang til dit system, hvilket giver angriberen fuld kontrol
Constructor= Et værktøjssæt til oprettelse af virus eller trojaner
Dialer= Fungerer som et opkaldsprogram ved at ringe til et dyrt telefonnummer ved hjælp af et modem
Downloader= Forsøger at downloade ondsindede filer til den lokale computer og eksekvere dem
EmailFlooder= Et ondsindet program som gør det muligt for en angriber at sende store mængder e-mail eller spam til bestemte mål
EmailWorm= En applikation til masseudsendelse af e-mail der spreder sig fra et system til et andet ved at oprette en ny e-mail, vedhæfte sig selv og videresende mailen uden brugerens godkendelse.
Exploit= En påvisning af et program, som udnytter en eksisterende svaghed i et program
Flooder= En trussel der kan medføre Denial-of-service angreb på andre computersystemer
Hacktool= Et ondsindet program som kan bruges til at bryde ind i et system
IMFlooder= En trussel der kan medføre Denial-of-service angreb på andre chatsystem-klienter
IMWorm= Bruger inficerede computere til at sende beskeder gennem chat-klient programmer
IRCWorm= Et ondsindet program som bruger Internet Relay Chat (IRC)-netværket til at replicere sig og smitte andre systemer
NetWorm= En orm som er opmærksom på netværket og prøver at replicere sig selv over det eksisterende netværk
Nuker= En trojaner som er opmærksom på netværket og tillader en angriber at kompromittere en udvalgt computer, som er tilsluttet Internettet
P2PWorm= En orm som er opmærksom på netværket og prøver at replicere sig selv over peer-to-peer (P2P)  PWSTool= Et potentielt usikkert program som er skabt til at opnå adgang til passwordene i dit system
PWSTool= er et potentielt usikkert program, der er designet til at hente adgangskoderne i dit system
PornDialer= Et opkaldsprogram som ringer til dyre telefonnumre forbundet med tjenester som tilbyder pornografisk indhold
PornDownloader= Forsøger at downloade pornografisk indhold til den lokale computer
PornTool= Et program skabt til at tilgå pornografisk indhold på en fjernopkoblet server
RogueAntiSpyware= Et slyngelagtigt antispyware-program som bruger aggressiv og vildledende reklame sammen med falske påvisninger til at overbevise brugerne om at downloade og købe deres produkt
Rootkit= En trussel som bruger rootkit-specifikke teknikker til at skjule sin tilstedeværelse i systemet
SMSFlooder= En trussel der er i stand til at medføre denial-of-service angreb mod systemer ved at oversvømme dem med SMS beskeder
SpamTool= Et program som bruges til at sende spam eller masse-e-mails
Spoofer= Et program der er i stand til at skjule visse karakteristika i netværkskommunikation ved at udskifte deres originale værdier med falske værdier
Spyware= Et spyware program der udgør en sikkerhedsrisiko for din computer
Trojan= Et ondsindet program der kan udgøre en sikkerhedsrisiko for din computer og/eller netværksmiljø
TrojanAOL= Et ondsindet program som bruger America On-Line front-end systemet
TrojanArcBomb= En sporing af et program som indeholder arkiverede filer som er kodet til at ødelægge dekomprimeringsprogrammet når det forsøger at åbne den inficerede arkivfil.
TrojanClicker= En trussel som forsøger at omdirigere den ramte computer til andre reklame-websider
TrojanDDOS= En trussel der kan medføre Denial-of-service angreb på andre computersystemer
TrojanDownloader= Forsøger at downloade ondsindede filer til den lokale computer og eksekvere dem
TrojanDropper= En trussel som lægger ondsindede filer
TrojanIM= Et ondsindet program som udnytter klientprogrammer til chat
TrojanMSN= Et ondsindet program som udnytter MSN Messenger-programmet til chat
TrojanNotifier= Et ondsindet program der er i stand til at informere fjernklienter om dine installationsdetaljer for aktuelt system
TrojanPWS= Et ondsindet program som forsøger at stjæle passwords, Logindetaljer og andet fortrolig information
TrojanProxy= En trussel der kompromitterer computeren ved at åbne en Proxy-server på den
TrojanSpy= Et ondsindet program som forsøger at stjæle passwords, logindetaljer og andet fortrolig information
Virus= En computervirus der kan modificere andre filer ved infektion, ændring eller overskrivning med eget indhold
Worm= En orm som er opmærksom på netværket og prøver at replicere sig selv over det eksisterende netværk

[frmAboutDialog]
TabSheetGeneral= Generelt
TabSheetSmartUpdate= Smart Update
TabSheetSystemInfo= System Information
btnOk= OK
btnRegister= Registrer nu...
btnUpdate= Opdatering...
frmAboutDialog= Omkring
lblCopyright= Copyright © 2003-2009 PC Tools. Alle rettigheder forbeholdes.
lblDBVersionStatic= Database Udgave:
lblDBVersionValue= undersøger...
lblDetails= Detaljer:
lblLastUpdatedStatic= Sidst opdateret:
lblRegisteredTo= Registreret til:
lblSubscriptionStatusStatic= Tilmeldings status:
lblSubscriptionStatusValue= Undersøger...
lblSystemInfo= System Info
lblTotalSignaturesStatic= Underskrifter i databasen:
lblTotalSignaturesValue= undersøger...
lblWarning= Advarsel: denne computer er beskytter af copyright loven og internationale traktater. Uautoriseret kopiering eller distribution kan resultere i alvorlige civile og kriminelle straffe, og vil blive retsforfulgt til den højest mulige instans indenfor loven.
lbllLastUpdatedValue= undersøger...
lvDetails= Element, Værdi
memRegInfo= Ikke registreret
sAboutVersionPrefix= 2009 (%s)

[frmDisclaimer]
btnContinue= Fortsæt at fjerne
btnNotRemove= Fjern ikke
cbNotShowAgain= Vis ikke denne besked igen
frmDisclaimer= Retsgyldig meddelelse
lblLegalText= Bemærk venligst at fjernelsen af visse opdagede elementer fra din computer kan være årsag til at du ikke længere har autorisation til at bruge de host programmer som originalt installerede disse elementer og dette kan medføre at host programmet ikke virker. Læs venligst de relevante autorisationsaftaler for host programmerne for yderligere information. Hvis du fjerner opdagede elementer og møder problemer med at køre host programmerne henviser vi dig venligst til Karantæne egenskaben.

[frmDiskTree]
btnCancel= Annuller
btnOK= OK
frmDiskTree= Vælg mapper til at skanne
lblIntroduce= Vælg venligst drevene og mapperne der skal skannes af fil skanner:
miClearSelection= Ryd&Valg
miSelectAll= Vælg &alle
miSelectCDROMDrives= Vælg &CD-ROM Drev
miSelectCommonFolders= Vælg fælles &Mapper
miSelectFixedDrives= Vælg&Faste Drev
miSelectRemovableDrives= Vælg&Bærbare Drev

[frmErrNoService]
btnQuit= Forlad
btnRetry= Prøv igen
frmErrNoService= Kan ikke tilslutte til servicen
hlblErrMsg= [PRODUCTNAME] er ude af stand til at tilslutte til dens service. Genstart venligst servicen og klik på prøv igen. Ellers, klik på Forlad for at afslutte.

[frmMDGetSupport]
Label2=Giv venligst en kort beskrivelse af symptomerne for Malware infektionen. (Fortsæt venligst ikke hvis din computer ikke viser nogen symptomer på malware infektion).
Label3=Dit navn:
Label4=Din e-mail adresse ( vil blive brugt til at kontakte dig med vores spørgsmål):
btnCancel=Annuller
btnSend=Send...
cbSendLogs=Send log filer til at hjælpe med at finde problemet hurtigere
frmGetSupport=Få hjælp nu!
lblTicketNumber=Dir referencenummer:

[frmMDProgress]
btnStop=Stop

[frmMain]
frmMain= [PRODUCTNAME]
hlblPCTools= <B><font size="11"><shallow>PC Tools</shallow></B>
miHelpPopupAbout= Omkring...
miHelpPopupCompanyPage= Firma Side
miHelpPopupGetSupportNow= Få hjælp nu
miHelpPopupProductPage= Produkt Side
miHelpPopupQuickStartGuide= Hurtig Start Guide
miHelpPopupSmartUpdate= Smart Update
sbFirewall= Firewall
sbHelp= Hjælp
sbOnGuard= IntelliGuard
sbRegister= Registrer
sbSettings= Indstillinger
sbSmartUpdate= Smart Update
sbStartScan= Start Skan
sbStatus= Status
sbTools= Værktøj

[frmMalwareDetective]
btnBack=< Tilbage
btnCancel=Annuller
btnNext=Næste >
frmMainDetective=Malware Detective Wizard
lblCurrentAction=Venter på indsamlet information...
lblFinish1=Fuldender Malware Detective Wizard
lblFinish2=Du har fuldendt Malware Detective Wizard med succes.
lblFinish3=Klik på ”Send rapport” for at fortsætte.
lblProgress11=Indsamler information om dit system...
lblProgress12=Vent venligst indtil Wizarden indsamler den påkrævede information fra din computer.
lblProgress3=For at stoppe denne handling, tryk på ”Annuller”.
lblWelcome1=Velkommen til Malware Detective Wizard
lblWelcome2=Malware Detective Wizard læser informationen fra din PC og sender den til PC Tools for yderligere analyse.
lblWelcome3=Klik på ”Næste” for at starte databehandlingen eller ”Annuller” for at forlade denne Wizard.
lblWelcome4=Vi bruger derefter denne information sammen med din beskrivelse af symptomerne til at skabe nye underskrifter til at indlemme i [PRODUCTNAME]´s reference database.
lblWelcome5=Malware Detective bør kun køres hvis computeren viser tegn eller symptomer på at være smittet med Malware eller hvis vores service team har bedt dig om at køre en Malware Detective.

[frmNoDB]
frmNoDB= [PRODUCTNAME] Opdatering påkrævet
lblNoDB= Malware-fjerner databaser for [PRODUCTNAME] er ikke installeret og skal downloades inden produktet kan anvendes. Venligst kør Smart Update for download af malware-fjerner databaser nu.
hlblProxy= <a href="1">Proxy indstillinger...</a>

[frmOnGuardDeactivation]
btnCancel= Annuller
btnOK= OK
frmOnGuardDeactivation= IntelliGuard Real-Time beskyttelse
hlblTitle= <b>IntelliGuard beskyttelses Advarsel</b>
lblAttention= Vær opmærksom
lblDescription= Hvis du deaktiverer IntelliGuard beskyttelsen vil det efterlade din computer ubeskyttet imod spyware, virus og andre skadelige angreb.
lblSelectDuration= Vælg varighed

[frmPageFirewall]
frmPageFirewall= Firewall
hlblMenu= Vælg en side: <a href="0">Applikationer</a> | <a href="1">Avancerede regler</a> | <a href="2">Logge</a> | <a href="4">Aktivitet</a> | <a href="3">Indstillinger</a>
hlblTitle= PC Tools Firewall

[frmPageOnGuard]
frmPageOnGuard= IntelliGuard beskyttelse
hlblDescription= <b>IntelliGuard Værktøj</b><br><br>Listen til venstre indeholder IntelliGuard værktøj som opfanger ethvert real-time forsøg på at kompromittere din computer. Vælg et værktøj af interesse for flere muligheder.
hlblViewHistory= <a href="#">Se Historie</a>

[frmPageScan]
frmPageScan= System Skanning

[frmPageScanOptions]
btnScanAction= Skan nu
frmPageScanOptions= System Skanning
hlblScanCustomDescription= Du har valgt <b>Personlig-Skanning</b>. Vælg venligst dine valg indenfor de personlige skanningsmuligheder herunder og klik på ”Skan Nu” knappen for at begynde. Skanningstiden og effektiviteten vil være afhængig af de valg du tog.
hlblScanFullDescription= Du har valgt <b>Fuld-Skanning</b>. [PRODUCTNAME] vil skanne alle filer på dine drev, kørende applikationer, opstartsfiler og andre steder hvor infektioner normalt findes. Den vil nu undersøge:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Kørende Processer<br><IMG src="idx:0" align="top"> Opstarts Steder<br><IMG src="idx:0" align="top"> Browser Cookies<br><IMG src="idx:0" align="top"> Browser Indstillinger<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Host Fil<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Register<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX Objekter<br><IMG src="idx:0" align="top"> Lagdelte Service Udbydere (LSPere)<br><IMG src="idx:0" align="top">Alle drev på denne PC<br><br><br>Dette vil give den  <b>maksimale</b> mulighed for at de fleste trusler opdages og fjernes fra din computer. For hurtigere resultater kør Intelli-Scan
hlblScanPageTitle= Vælg den type skanning du ønsker at udføre på din computer
hlblScanQuickDescription= Du har valgt <b>Intelli-Scan</b>. [PRODUCTNAME] vil skanne kørende applikationer, opstartsfiler og andre steder hvor infektioner normalt findes. Den vil nu undersøge:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Kørende Processer<br><IMG src="idx:0" align="top"> Opstarts Steder<br><IMG src="idx:0" align="top"> Browser Cookies<br><IMG src="idx:0" align="top"> Browser Indstillinger<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Host Fil<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Register<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX Objekter<br><IMG src="idx:0" align="top"> Lagdelte Service Udbydere (LSPere)<br><br><br>Dette vil sikre at de fleste trusler opdages og fjernes fra din computer. Imidlertid anbefales det dog, at du kører en Fuld Skanning mindst en gang om ugen.
hlblSelectCheckpoint= <a href="#">Vælg hvilke skannere der skal bruges i denne skanning...</a>
hlblSelectFolder= <a href="#">Vælg drev og mapper til skanning...</a>
rbCustomScan= Personlig Skanning
rbFullScan= Fuld Skanning
rbQuickScan= Intelli-Scan

[frmPageScanProgress]
btnPause= Pause
btnStopScan= Stop Skanning
hlblTitle= Skanning i gang...
lblScanningTitle= Skanner indgang:
lblScanningTool= Skanning med værktøj:
lblStaticCurrentScanner= Aktuel skanner:
lblStaticInfectionsFound= Fundne infektioner:
lblStaticIntelliSignatures= Intelli-Signatures:
lblStaticItemsProcessed= Behandlede elementer:
lblStaticScanProgress= Skan fremgang:
lblStaticTotalScanTime= Anslået sluttid:
lblStaticTracesFoundSoFar= Trusler opdaget på din PC indtil videre:
lvTraces=Trussel navn, Infektioner, Risikoniveau

[frmPageScanResult]
InfoDesellectAll= Vælg ingen
InfoSelectAll= Vælg alle
actCheckAll= Marker alle
actFixChecked= Fast undersøgt
actHighRiskOnly= Vælg høj risiko og derover
actInvertChecks= Vend markeringer om
actMoveToIgnoreList= Flyt markerede til golbal handlingsliste
actQuarantine= Flyt til Karantæne og fjern
actRemove= Fjern kun
actShowDetails= Få mere at vide om denne trussel...
actSkip= Annuller
actUncheckAll= Slet alle markeringer
btnFinish= Spring over
btnFix= Fast undersøgt
cbRestorePointBeforeRemoval= Lav 'Restaureringspunkt' før fjernelse
frmPageScanResult= Skan resultater
hlblExtraInfo= For at igangsætte de advancerede real-time beskyttelsesegenskaber fra [PRODUCTNAME], klik <a href="#">venligst her for at opdatere</a>.
hlblHideDetail= <a href="#">Skjul detaljer</a>
hlblLearnMore= <IMG src="idx:1" align="middle"> <a href="#">Få mere at vide om denne trussel...</a>
hlblShowDetail= <p align="right"><a href="#">Vis detaljer</a></p>
infoCopytoclipboard= Kopier beskrivelse til papirklemme
infoSaveDescription= Gem beskrivelse til fil
lblDBReload= [PRODUCTNAME] reloader databasen, vent venligst...
lblProcessing= I proces:
sTreeviewColumn1= Trusler

[frmPageScanSummary]
btnContinue= Færdig
frmPageScanSummary= Skan resume
hlblScanResult= <P align="right"><a href="#">Tilbage til skanningsresultater</a></P>
hlblViewLog= <P align="right"><a href="#">Se Historie</a></P>
lblStaticIgnored= Ignorerede infektioner:
lblStaticInfectionsDetected= Opdagede infektioner:
lblStaticRemoved= Fjernede infektioner:
lblStaticRemovedFail= Infekt. der ikke kunne fjernes:
lblStaticScanTotalTime= Total skannetid:
lblStaticTotalScanned= Antal skannede elementer:

[frmPageSettings]
frmPageSettings= Programindstillinger
lblDescription= Beskrivelse:
sMenuAntivirus= <br><br><a href="7">AntiVirus</a>
sMenuOriginal= <a href="0">Generelt</a><br><br><a href="1">Planlagte opgaver</a><br><br><a href="2">Historie</a><br><br><a href="3">Global handlingsliste</a><br><br><a href="4">Karantæne</a><br><br><a href="5">Skan Indstillinger</a>
sMenuSDNET= <br><br><a href="6">Spyware Doctor Network</a>
tsSettingsAdvanced= Advanceret
tsSettingsGeneral= Generelt
tsSettingsLog= Historie
tsSettingsQuarantine= Karantæne
tsSettingsSchedule= Planlagte opgaver
tsSettingsWhiteList= Global handlingsliste

[frmPageSettingsAdvanced]
btnApply= Anvend
cbOnGuardDisplayPopups= IntelliGuard værktøjer for visning af popup advarselsvinduer (anbefalet)
cbOnGuardPUP= IntelliGuard for at detektere potentielt uønskede produkter
cbScanPUP= Scan for at detektere potentielt uønskede produkter

[frmPageSettingsAntivirus]
btnApply= Anvend
cbAVIntegration= Igangsæt fuld AntiVirus integrering
cbScanArchives= Skan arkiver
comboHeuristics= Fra, Normal
comboScanMethod= Hurtig, Normal
frmPageSettingsAntivirus= AntiVirus
hlblDescription= Administrere og konfigurere AntiVirus-motoren.
hlblScanExclusions= <a href="#">Fil udelukkelser</a>
hlblTitle= AntiVirus indstillinger
lblHeuristics= Heuristikker:
lblScanMethod= Skanningsmetode:

[frmPageSettingsAntivirusExclusions]
btnAdd= Tilføj filtype
btnCancel= Annuller
btnClear= Ryd liste
btnOK= OK
btnRemove= Fjern
frmPageSettingsAntivirusExclusions= Udelukkelser
lbClearList= Dette vil fjerne alle filtyper fra listen. Ønsker du at fortsætte?
lblDescription= Specificer filtyper der skal udelukkes fra fil og IntelliGuard skanninger
lvExclusions= Fil udelukkelser

[frmPageSettingsGeneral]
aToggleAutoUpdates= Automatisk søgning efter opdateringer
btnApply= Anvend
cbCompatibilityMode= Igangsætte kerne foreneligheds mode (kræver genstart)
cbDisplayAntiVirusStatus= Vis AntiVirus inforamtion på Status side
cbOnguardPopup= Vis programadvarsler
cbOnguardSpeedScan= Kontrollér for allerede eksisterende skadelige poster
cbRunStartup= Kør Skanning på Windows Opstart
cbScanButton= Fuld Skanning, Intelli-Scan, Personlig Skanning
cbStartupScan= Intelli-Scan,Fuld skanning,Personlig skanning
frmPageSettingsGeneral= Generelle Indstillinger
hlblDescription= Angiver generelle [PRODUCTNAME] indstillinger.
hlblProxy= <a href="1">Proxy indstillinger...</a>
hlblRenew= <a href="0">Forny Tilmelding Online</a>
hlblTitle= Generelle Indstillinger
lblLang= Program Sprog:
lblSUAction= Smart Update handling:
lblScanBtn= Skan knap handling:
sGotoCustomScanPage= Gå til personlig Skan Side
sKernelCompatModeDisabled= Aktiver kernekompatibilitetstilstand (Denne egenskab kræver en opdateret Windows Service Pack)
sRebootRequiredQuestion= Genstart er nødvendig for at de nye indstillinger kan virke. Ønsker du at genstarte din computer nu?
sSUDisable= Undersøg ikke efter opdateringer
sSUDownloadInstallNotify= Downl. & inst. opdateringer (underret mig)
sSUDownloadInstallSilent= Download og installer opdateringer (stille)
sSUNotifyAvailable= Underret mig og opdateringer til rådighed

[frmPageSettingsGeneralProxy]
cbUseAuth= Bruge Proxy legalisering
frmPageSettingsGeneralProxy= Proxy indstillinger
gbMain= Proxy Server
hlblImport= <a  href="0">Importere indstillinger fra internet Explorer</a>
lblPassword= Kodeord:
lblPort= Proxy Port:
lblServer= Proxy Server:
lblUser= Brugernavn:
rbDirectConnect= Bruge direkte forbindelse
rbProxyServer= Bruge Proxy server
sErrImportfailed= Import fra IE slog fejl
sErrPassword= Ikke gyldigt kodeord
sErrPort= Ikke gyldig port. Porten skal være et nummer mellem 1 og 65535 inklusiv.
sErrServer= Ikke gyldig server adresse. Serveren skal have en gyldig IP adresse eller hostnavn.
sErrUsername= Ikke gyldigt brugernavn. Brugernavn må ikke stå tom.
sMsgSaveChanges= Der er blevet udført ændringer. Ønsker du at gemme ændringerne?

[frmPageSettingsGlobalActionList]
BtnAdd= Tilføj
aChangeAction= Skift handling til
aDoAllow= Tillad
aDoBlock= Bloker
aDoPrompt= Påmind
aInvertSelection= Vend om på valget
aRemove= Fjern
aSelectAll= Vælg alle
aUnselectAll= Fravælg alle
btnBack= Tilbage
frmPageSettingsGlobalActionList= Global handlingsliste
hlblDescription= Indeholder regler for hvilke aktioner og elementer der skal blokeres og hvilke der ikke skal.
hlblTitle= Global handlingsliste
lvMain= Type, Navn, Handling, Varighed
sErrorAddingToGAL= Fejl ved tilføjning af nyt element til den globale handlingsliste.

[frmPageSettingsGlobalActionListNewAction]
btnAdd= Tilføj
btnCancel= Annuller
frmPageSettingsGlobalActionListNewItem= Ny regel
hlblDescription= Her kan du lave en regel til at tillade, blokere eller påminde dig om når en speciel fil, cookie eller website opdages.
hlblTitle= Tilføj en ny regel til den globale handlingsliste
lblFileApply= Anvend handlingen herunder til den følgende fil:
lblFileNameExample= <fil navn>
lblFolderApply= Anvend handlingen herunder til den følgende mappe:
lblFolderNameExample= <folder name>
lblScanAction= Når elementet herover skannes, gør følgende:
lblSelectDataType= Vælg data type:
lblWebSiteApply= Anvend handlingen herunder til det følgende website:
lblWebSiteExample= <www.website.com>
sDataTypeFileOnDisk= Fil på disk
sDataTypeFolderOnDisk= Mappe på disk
sDataTypeWebsiteAddress= Website adresse/cookie
sPickFolderToAdd= Vælg en mappe for at tilføje
sProvideValidWebAddress= Opgiv venligst en gyldig website adresse.
sScanActionAllow= Tillad altid
sScanActionBlock= Bloker altid
sScanActionPrompt= Påmind om handling

[frmPageSettingsHistoryMalware]
aClearLogs= Ren historie
aSaveLogs= Gem til fil
btnBack= Tilbage
frmPageSettingsHistoryMalware= Malware-historik
hlblDescription= Viser vigtige programaktiviteter og begivenheder, inklusiv skanningsresultater.
hlblTitle= Historik
lvMain= Dato, Tid, Resume

[frmPageSettingsQuarantine]
aInvertSelection= Vend om på valget
aSelectAll= Vælg alle
aUnselectAll= Fravælg alle
actDetail= Detaljer...
actRemove= Fjern...
actRestore= Genopret...
frmPageSettingsQuarantine= Karantæne
hlblDescription= Disse elem. blev sat i karantæne for at foreb. fremtidig infek. af din computer.
hlblTitle= Karantæne
lblDBReload= [PRODUCTNAME] reloader databasen, vent venligst...
lvMain= Karantæne Dato tid, Elementer i karantæne, Trussel navn

[frmPageSettingsQuarantineDetails]
btnClose= Luk
frmPageSettingsQuarantineDetails= Detaljeret information om emner i karantæne
hlblLearnMore= <IMG src="idx:0" align="middle"> <a href="#">Få mere at vide om denne trussel...</a>
lblThreatDescription= Trussel beskrivelse:
lblTitle= Denne side viser detaljeret information om elementer i karantæne, inklusiv navn, størrelse, hvornår den blev skabt og risikoniveau.

[frmPageSettingsSDNET]
btnApply= Anvend
cbSDNETStats= Send detekteringsstatistik
hlblDescription= Definerer PC Tools Indstillinger for Sikker gruppe.
hlblSDNETDisclaimer= PC Tools Sikker gruppe er en sammenslutning af [PRODUCTNAME] brugere der har valgt at rapportere potentiel malware til PC Tools. Ved at aktivere PC Tools Sikker gruppe, kan du hjælpe med at opdage nye trusler hurtigere, og derved give alle den mest omfattende beskyttelse. Deltagelsen er frivillig og enhver information der opgives vil kun blive brugt til malware efterforskningsformål.
hlblTitle= PC Tools Sikker gruppe
lblSDNET= PC Tools Sikker gruppe er:
lblSDNETStats= Dette vil anonymt sende information om malware detekteret på din computer, til brug for statistiske formål. Det vil ikke sende individuelle filnavne, dit brugernavn eller andre data der kan identificere dig.
lblSuspiciousFileDetected= Mistænkelige opdagede filer:
sSDNETAutoSubmit= Automatisk tilmelding
sSDNETDisable= <a href="1">FRA</a>
sSDNETDoNothing= Gør ingenting
sSDNETEnable= <a href="0">TIL</a>
sSDNETPromptMe= Påmind mig

[frmPageSettingsScan]
btnApply= Anvend
cbCheckAlternativeDataStreams= Skan alternative datastrømme
cbCheckAlternativeDataStreams-hint= Alternative datastrømme (ADS) gør det muligt for filer at blive gemt på din computer, på en måde der ikke normalt er synlig.[CRLF]Hvis denne mulighed vælges, kontrollerer den for trusler i ADS, men det kan påvirke skanningens hastighed.
cbCheckInsideArchiveFiles= Skan arkiver
cbCheckRootkitHiddenFiles= Skanning efter rootkit skjulte filer
cbCheckRootkitHiddenFiles-hint= Opsporing af skjulte filer er baseret på heuristikker. Derfor skal du undersøge skanningsresultaterne grundigt, før du igangsætter denne egenskab.[CRLF]
cbCheckRootkitHiddenProcesses= Undersøg for rootkit skjulte processer
cbDisclaimer= Vis disclaimer, når der repareres
cbInfoOnly= Inkluder 'Kun information'-trusler på lavt niveau i skanningsresultater
cbLowerScanPriority= Lavere skanningsprioritet for at mindske CPU-forbruget
cbLowerScanPriority-hint= Skanningen går hurtigere, hvis denne valgmulighed slås fra, men det kan gå ud over computerens ydeevne.
cbQuarantineBeforeClean= Sæt infektioner i karantæne før de fjernes
cbRestorePointBeforeRemoval= Lav ”Restaureringspunkt” før fjernelse
cbSound= Afspil lyde
frmPageSettingsScan= Skanningsindstillinger
hlblDescription= Definerer [PRODUCTNAME] skanningsindstillinger.
hlblTitle= Skanningsindstillinger

[frmPageSettingsSchedular]
aAdd= Tilføj
aEdit= Rediger
aRemove= Fjern
frmPageSettingsSchedular= Planlagte opgaver
hlblDescription= Planlægger diverse automatiske funktioner.
hlblTitle= Planlagte opgaver
lvMain= Beskrivelse, Næste udførelse, Sidste udførelse
sMsgConfirmClear= Er du sikker på at du vil slette den valgte planlægning?
sNeverRun= Udfør aldrig
sNotScheduled= Ikke planlagt
sOnStartScheduled= Ved program opstart
sPerformA= Udfør en %s

[frmPageSettingsSchedularWizard]
btnBack= &Tilbage
btnCancel= &Annuller
btnNext= &Næste
cbApril= Apr
cbAugust= Aug
cbDecember= Dec
cbFebruary= Feb
cbFriday= Fredag
cbJanuary= Jan
cbJuly= Jul
cbJune= Jun
cbMarch= Mar
cbMay= Maj
cbMonday= Mandag
cbMonthlyFrequency= første, anden, tredje, fjerde, sidste
cbMonthlyWeekday= Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag, søndag
cbNovember= Nov
cbOctober= Okt
cbSaturday= Lørdag
cbSeptember= Sep
cbSunday= Søndag
cbThursday= Torsdag
cbTuesday= Tirsdag
cbWednesday= Onsdag
frmPageSettingsSchedularWizard= Planlægger Wizard
lblDailyCaption= Vælg tiden og dag(e) du ønsker at udføre denne opgave.
lblDailyDate= Start dato:
lblDailyDay= Udfør denne opgave:
lblDailyDays= dage
lblDailyTime= Start tid:
lblFrequencyCaption= Udfør denne opgave:
lblMonthlyDay= Dag
lblMonthlyMonths= I månederne:
lblMonthlyStartTime= Start tid:
lblMonthlyThe= Den
lblOneTimeCaption= Vælg tiden og datoen at udføre denne opgave.
lblOneTimeStartDate= Dato:
lblOneTimeStartTime= Start tid:
lblSuccessClickFinish= Klik på afslut for at tilføje denne opgave til planlæggeren
lblSuccessPerformDateTime= [PRODUCTNAME] vil udføre denne opgave:
lblSuccessTaskName= opgave navn
lblSuccessTaskSchedule= opgave tid og dato
lblSuccessTitle= Du har skabt den følgende opgave med succes:
lblTaskListCaption= Vælg en opgave som du gerne vil udføre fra listen herunder, klik på Næste for at fortsætte.
lblWeeklyCaption= Vælg tiden og dag(e) du ønsker at udføre denne opgave.
lblWeeklyEvery= Hver:
lblWeeklySelectDays= Vælg dag(ene) i ugen herunder:
lblWeeklyTime= Start tid:
lblWeeklyWeeks= Uger
lblWelcomeCaption1= Denne Wizard hjælper dig med at planlægge en opgave.
lblWelcomeCaption2= Vælg en opgave at udføre og planlæg den derefter til et passende tidspunkt.
lblWelcomeCaption3= Klik på Næste for at fortsætte.
rbDaily= Dagligt
rbDailyEvery= Hver
rbDailyEveryDay= Hver dag
rbDailyWeekdays= Ugedage
rbMonthly= Månedligt
rbOnStart= Når [PRODUCTNAME] starter
rbOneTime= Kun en gang
rbWeekly= Ugentligt
sCheckForUpdates= Søg efter opdateringer
sDaily= Ved %s %s, startende %s
sDownloadUpdates= Søg efter og download opdateringer
sEveryDay= hver dag
sEveryNDays= hver %d dag(e)
sFinish= &Færdig
sFri= Fre
sFullScanTask= Fuld skanning af denne computer
sMon= Man
sMonthly= Ved %s %s af %s startende %s
sMonthlyOnDay= på dag %d
sMonthlyOnNDay= på den %s %s
sNA= N/A
sNext= &Næste
sOneTime= Ved %s på %s
sProgramStart= Ved program start
sQuickScanTask= Intelli-Scan af denne computer
sSat= Lør
sSun= Søn
sThu= Tor
sTue= Tir
sWed= Ons
sWeekDays= ugedage
sWeekly= Ved %s hver %s af hver %d uge(r), startende %s
sWelcomeMsg= Denne Wizard vil hjælpe dig med at redigere din opgave. Klik på næste for at begynde redigeringen.

[frmPageStatusGeneral]
frmPageStatusGeneral= Generel status
hlSystemStatus= Generelle beskyttelsesoplysninger
lblActionLastScanStatus= Undersøger...
lblActionLastUpdateStatus= Undersøger...
lblActionOnGuard= Undersøger...
lblActionSubscriptionStatus= Undersøger...
lblEditGeneralSetting= Rediger generelle indstillinger
lblLastScanStatus= Sidste skanning:
lblLastUpdateStatus= Sidste Smart Update:
lblOnGuard= IntelliGuard:
lblSubscriptionStatus= Tilmelding:
lblViewHistory= Se Historie
lblViewScanResult= Se Skanningsresultat
sbButtonScan= Start Skan

[frmPageStatusSD]
frmPageStatus= System Status
hlSelectAction= Vælg en handling
hlSystemStatus= <FONT color="#245CA8">System Status: </FONT><FONT color="#008000">Undersøger...</FONT>
lblActionLastScanStatus= Undersøger sidste skanning...
lblActionLastUpdateStatus= Undersøger sidste opdatering...
lblActionLicenseStatus= Undersøger Tilmelding...
lblActionVersionStatus= Undersøger udgave...
lblOnGuardButtonHeader= IntelliGuard Beskyttelse er
lblOnGuardButtonText= Klik for sætte IntelliGuard real-time beskyttelse FRA eller TIL
lblScanButtonHeader= Skan computer nu
lblScanButtonText= Klik her for at skanne din computer for infektioner nu!
lblSecurityButtonHeader= Computer immunisering er
lblSecurityButtonText= Klik for at immmunisere computeren imod alle kendte trusler
lblStatusDatabaseVersion= Databaseudgave: Undersøger...
lblStatusIntelliSignatures= Intelli-Signatures: Undersøger...
lblStatusLastScan= Sidste skanningsresultater: Undersøger...
lblStatusProductVersion= Produkt udgave: Undersøger...

[frmPageTools]
frmPageTools= Program Værktøj
hlblDescription= [PRODUCTNAME] værktøj tillader dig at se og ændre områder i dit system som mest sandsynligt bliver angrebet af malware infektioner.
hlblTitle= [PRODUCTNAME] Værktøj
lblLoading= Loader...

[frmRegConsumer]
bbPurchaseOnline= Køb Online
btnEvaluate= Fortsæt
btnRegister= Registrer
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Brug for hjælp til at registrere?</a>
lblLicense= Autorisation:
lblName= Navn:
lblState= Du har brugt softwaren i %d dage ud af 30.
lblText= For at købe programmet klik venligst på ”Køb Online” eller klik ”Fortsæt” for at gå ind i prøveudgaven. Registrerede brugere bør opgive deres registrerings og autorisationsinformation herunder for at aktivere den fulde udgave.

[frmRegRetail]
bbActivate= Aktiver
btnEvaluate= Fortsæt
btnPurchaseOnline= Køb Online
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Brug for hjælp til at aktivere?</a>
lblEmailAddress= Email adresse:
lblLicense= Aktiveringskode:
lblName= Navn:
lblState= Forstærkede programegenskaber kræver en aktiveret udgave af [PRODUCTNAME].
lblText= For at opgradere til den aktiverede udgave klik venligst på Aktiver eller klik på Fortsæt for at gå ind i den begrænsede udgave.

[frmRegisterDialog]
HTMLRegisterHeader= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Registrere [PRODUCTNAME]</b></FONT>
frmRegisterDialog= Registrere [PRODUCTNAME]

[frmScanToolList]
btnCancel= Annuller
btnOK= OK
frmScanToolList= Vælg skannere til personlig skanning
lblIntroduce= Vælg venligst de skannere som [PRODUCTNAME] skal bruge i din personlige skanning:
miClearSelection= Ryd&Valg
miSelectAll= Vælg &alle

[frmSplashScreen]
frmSplashScreen= [PRODUCTNAME]
lblProgress= Starter programmet...
lblWarning= Advarsel: denne computer er beskytter af copyright loven og internationale traktater. Uautoriseret kopiering eller distribution kan resultere i alvorlige civile og kriminelle straffe, og vil blive retsforfulgt til den højest mulige instans indenfor loven.

[frmTrayApplication]
actAbout= Omkring
actEnableOnGuard= Igangsæt IntelliGuard
actExit= Forlad
actOpen= Åben
actQuickStartGuide= Hurtig Start Guide
actShutDown= Luk ned
actStartCustomScan= Start Personlig Skan
actStartFullScan= Start Fuld Skan
actStartQuickScan= Start Intelli-Scan
actStopScan= Stop Skan
actTellaFriend= Fortæl en ven

[frmTrialExpired]
ActivateLicenseBtn= Register
PurchaseNowBtn= Køb nu
QuitBtn= Disable Protection
frmTrialExpired= Din prøvetid er udløbet
hlblImportant= <b>Prøveperioden er udløbet!</b>
hlblMainMessage= Denne version af [PRODUCTNAME] er udløbet og vil blive deaktiveret. For at sikre din computer fortsat beskyttelse mod online trusler skal du købe eller registrere din kopi af den prisbelønnede [PRODUCTNAME] nu!<br><br>Hvis du allerede har købt [PRODUCTNAME], klik på Registrér knappen og indtast din licenskode for at aktivere den fulde version.<br><br><b>Vigtigt:</b> Ved deaktivering af [PRODUCTNAME]’s beskyttelse er du ikke beskyttet mod ondsindede online trusler. I dette tilfælde kan det ikke anbefales at foretage online transaktioner, downloade filer, åbne ukendte emails vedhæftninger eller anden aktivitet der kan gøre din computer sårbar overfor angreb.

[immunizer]
logImmunizeStop= Immunisering Stoppet
logImmunizedMsgError= Immuniseringsproces ikke komplet.
logImmunizedMsgItems= ActiveX sektion er blevet immuniseret, %d elementer blev behandlede.
logImmunizedMsgNoItems= ActiveX sektion er blevet immuniseret. Ingen elementer blev behandlede.
logResultsTitle= Immuniseringsresultater
logUnImmunizeStop= Immuniseringsafbrydelse Stoppet
logUnImmunizedMsgError= Immuniseringsproces ikke komplet.
logUnImmunizedMsgItems= Den ActiveX sektion er blevet immuniseret, %d elementer blev behandlede.
logUnImmunizedMsgNoItems= Den ActiveX sektion er blevet immuniseret. Ingen elementer blev behandlede.

[onGuards]
logActivated= Alle IntelliGuard var aktiverede
logDeactivated= Alle IntelliGuard var deaktiverede %s
logDeactive10min= i 10 min
logDeactive15min= i 15 min
logDeactive30min= i 30 min
logDeactive5min= i 5 min
logDeactive60min= i 60 min
logDeactiveNoTimeLimit= (permanent)
logGuardDisabled= IntelliGuard beskyttelse: %s er blevet slukket
logGuardEnabled= IntelliGuard beskyttelse: %s er blevet sat til
logGuardTitle= %s status skiftede
logTitle= IntelliGuard status
sNotifyPromptIntelliScanDesc= IntelliGuard er aktiveret og vil beskytte dig mod nye infektioner. Det anbefales kraftigt at du kører Intelli-Scan for at fjerne eksisterende infektioner.<br><br>Ønsker du at køre Intelli-Scan nu?
sNotifyPromptIntelliScanTitle= IntelliGuard Aktiveret

[sdAdvisor]
ScanCompleteMsgDetections= Der var %d infektioner på dit system under en %s. Åben venligst [PRODUCTNAME] for at gennemgå de seneste skanningsresultater.
ScanCompleteMsgNoDetection= [PRODUCTNAME] fuldendte%s af dit system og fandt ingen infektioner.
ScanCompleted= %s fuldendt
ScanDescriptionReboot= Genstart skanning
ScanDescriptionScheduled= Planlagt skanning
ScanDescriptionStartup= Opstart Skanning
ScanDescriptionUser= Skan
ScanTypeCustom= Personlig Skanning
ScanTypeFull= Fuld Skanning
ScanTypeQuick= Intelli-Scan
ScanTypeSpecificFile= Skanning af specifik fil

[sdAdvisorOG]
NotiPromptOGMsg= IntelliGuard beskytter din Pc fra kendte infektioner ved  automatisk at blokere dem i realtid. IntelliGuard beskytter din Pc fra kendte infektioner ved  automatisk at blokere dem i realtid. Du kan slukke for IntelliGuard når som helst, og du kan også tillade eller blokere specifikke elementer ved brug af den Globale handlingsliste.
NotiPromptOGQuestion= Ønsker du at aktivere IntelliGuard nu?
NotiPromptOGTitle= IntelliGuard Beskyttelse

[sdAdvisorSU]
NotiDBMissingMsg= Signaturdefinitionsfil ikke fundet, alle vagter og scannere er i øjeblikket inaktive. Smart Update downloader nu de seneste opdateringer.
NotiDBMissingQuestion= Signaturdefinitionsfil ikke fundet, alle vagter og scannere er i øjeblikket inaktive. Kør Smart Update for at blive opdateret. Ønsker du at køre Smart Update nu?
NotiDBMissingTitle= Signaturdefinition mangler

[sdEngine]
LogSDDisabled= Spyware Doctor registrering er deaktiveret
LogSDEnabled= Spyware Doctor registrering er aktiveret
LogSDHeader= Spyware Doctor Funktion

[sdLogAccess]
LogBlocked= Blokeret
LogCustomScan= Personlig Skanning
LogDetails= Detaljer
LogFullScan= Fuld Skanning
LogInfection= Infektion
LogInfectionLogSummary= Der blev fundet infektion på denne computer
LogInfectionLogTraceCleaned= Infektion renset
LogInfectionLogTraceQuarantined= Infektion i karantæne
LogInfectionType= Type
LogInfectionsDetected= Opdagede infektioner
LogInfectionsIgnored= Ignorerede infektioner
LogInfectionsQuarantineFailed= Karantænen slog fejl
LogInfectionsQuarantined= I karantæne
LogInfectionsRemoveFailed= Fjernelsen slog fejl
LogInfectionsRemoved= Fjernet
LogItemsProcessed= Behandlede elementer
LogQuarantineRemoveSummary= Infektioner i karantæne/fjernede resume
LogQuickScan= Intelli-Scan
LogRiskLevel= Risiko niveau
LogScanEndSummary= Skanning sluttet
LogScanStartSummary= Skanning startet
LogScanType= Skanningstype
LogSpecificFileScan= Skanning af specifik fi
LogThreatName= Trussel Navn
LogThreatsDetected= Opdagede trusler
sAppStarted= Applikation startet
sAppStopped= Applikation stoppet
sStarted= Startet
sStatus= Status
sStopped= Stoppet

[sdLogEvents]
sWhitelistAction= Tilføj til den globale handlingsliste

[securitycenter]
sNotifyDisableWINASDesc=Microsoft's Windows Defender er aktiv. Det anbefales at der kun kører et antispyware produkt ad gangen. Ønsker du at deaktivere Windows Defender?<br><br>Bemærk: Du kan altid reaktivere Windows Defender igen.
sNotifyDisableWINFWDesc=Microsoft's Windows Firewall er aktiv. Det anbefales at der kun kører et firewall produkt ad gangen. Ønsker du at deaktivere Windows Firewall? <br><br>Bemærk: Du kan altid reaktivere Windows Firewall igen.
sNotifyDisableWarningTitle=ADVARSEL

[threatcentric]
sAllowNextTime= Tillad
sBlockNextTime= Bloker
sBlockedSiteText= %s har blokeret adgang til <B>ondsindet website</B>:<BR><BR>[wrap]%s[/wrap]<BR><BR>For at tillade næste gang, klik <b>Tillad</b>
sBlockedSiteTitle= Blokeret adgang til %s
sBlockedTrackingCookieText= %s har blokeret <B>sporings cookie</B> fra website:<BR><BR>[wrap]%s[/wrap]<BR><BR>For at tillade næste gang, klik <b>Tillad</b><BR><BR><A HREF="#DisableCookieAlerts">Deaktiver alarmer</A>
sBlockedTrackingCookieTitle= Blokeret sporingscookie fra %s
sElevatedBlockedTitle= Øget Risiko Niveau Trussel blokeret
sElevatedThreatBlockedText= %s har blokeret øget risiko trussel <B>%s</B>.<BR><BR>.<BR><BR>For at tillade næste gang, klik <b>Tillad</b>. Kryds af i feltet for at huske dit svar.
sHighThreatBlockedText= %s har blokeret højrisiko trussel <B>%s</B>.<BR><BR>For at tillade næste gang, klik <b>Tillad</b>. Kryds af i feltet for at huske dit svar.
sHighThreatBlockedTitle= Høj Risiko Niveau Trussel blokeret
sKeepAllowing= Tillad
sKeepBlocking= Bloker
sLowThreatBlockedText= %s har blokeret lavrisiko trussel <B>%s</B>.<BR><BR>For at tillade næste gang, klik<b>Tillad</b>. Kryds af i feltet for at huske dit svar.
sLowThreatBlockedTitle= Lav Risiko Niveau Trussel blokeret
sMediumThreatBlockedText= %s har blokeret mellemrisiko trussel <B>%s</B>.<BR><BR>For at tillade næste gang, klik<b>Tillad</b>. Kryds af i feltet for at huske dit svar.
sMediumThreatBlockedTitle= Medium Risiko Niveau Trussel blokeret
sPotentiallyUnwantedText= %s har detekteret, men ikke blokeret, det potentielt uønskede produkt <B>%s</B>.<BR><BR>For at blokere næste gang klikkes på <b>Blokér</b>. Afkryds i feltet for at huske dit svar.
sPotentiallyUnwantedTitle= Potentielt Uønsket Produkt registreret
sRememberAnswerForCookie= Husk mit svar for denne cookie
sRememberAnswerForSite= Husk mit svar for dette site
sRememberAnswerForThreat= Husk mit svar
sGALThreatBlockedTitle= [PRODUCTNAME] Alert
sGALThreatBlockedText= Klik her for mere information
sGALThreatAllowedTitle= [PRODUCTNAME] Alert
sGALThreatAllowedText= Klik her for mere information

[ufrmRegTimedTrial]
hlblPrivacyHint= Vi deler ikke din information med nogen uden dit samtykke.